[00:27.83]七位魔术师，七位英灵，新时代和圣杯战争
[00:31.88]我响应召唤，但我不会成为任何人的使魔
[00:34.42]你得明白，我主宰圣杯战争，因为吾乃传说中的英雄王！
[00:37.25]我不再浪费口舌，我的目的是拿回属于我的一切！
[00:39.21]来自古巴比伦，手握王之财宝(巴比伦之门)
[00:43.24](远坂时臣)别试图命令我，我才是这里的主人！
[00:45.50]不受控制的暗杀者，告诉我
[00:47.91]当你面对本王给予你死亡的命运时，你感到恐惧吗？
[00:50.18]王！
[00:51.07]在试图对国王动手动脚之前你应该三思而后行！
[00:55.37]Archer主宰圣杯战争！我想要得到圣杯！
[00:57.60]如此完好的背叛值得你(远坂时臣)付出生命的代价！
[01:04.62]你(远坂时臣)相信了言峰绮礼这个错误的人，
[01:13.97]你(远坂时臣)的死亡是因为叛徒的背叛，
[01:18.54]而叛徒不能值得被任何人信任！
[01:21.20]乖离剑(EA)！
[01:22.71]嘿！你知道谁才是国王吗？世上没有不是我的宝具！
[01:26.45]乖离剑(EA)！
[01:27.24]嘿！看！我从巴比伦回到了这个世界！我将再次统治这片土地！
[01:31.33]凡是乖离剑(EA)触及的事物都将消失殆尽！
[01:35.54]吾乃唯一的王！
[01:38.03]王之财宝(巴比伦之门)以我之名敞开！
[01:40.07]我吉尔加美什乃王中之王！
[01:41.20]唯一的统治者是我，这是王国之间的冲突？
[01:43.86]我想你(亚历山大大)并不明白，即使的王冠掉了，你仍然保持着骄傲。
[01:47.79]我允许你(韦伯.维尔维特)活下去。
[01:49.93]在我的世界里，岁月流逝，计划制定损害是不可逆转的。
[01:53.51]战斗的结果是不可避免的，你(阿尔托利亚)知道谁会成功。
[01:56.35]谁将获得无限力量的源泉？
[01:57.68]这是由Archer和saber决定的
[01:58.82]圣杯被毁，黑泥把大批变成一片混沌！
[02:01.24]魔术师杀手(卫宫切嗣)和他的从者(阿尔托利亚)获得了胜利！
[02:04.19]这是不可能的！我不接受！不！
[02:06.07]因此在下一次圣杯战争中，
[02:07.20]当我献出这个世界和我的所有宝具时，武器(天之锁)和大门(明知睿智)就会显现
[02:17.34]命运如此安排，你(赫拉克勒斯)愚蠢的与我对抗，
[02:21.20]国王(吉尔加美什)与半神(赫拉克勒斯)之间的战斗开始了。
[02:25.59]嘿，冷静点，不死者，离开这里！
[02:28.37]我在战斗中最大的麻烦就是听到你的吼叫声！
[02:30.85]你复活了吗？我不敢相信，不死者甚至没能碰我一下就死了。
[02:35.10]无限的力量源泉我有的是！无论是恩基，恩利尔，还是马尔杜克都无法和我相提并论！
[02:39.93]我展现怪物般的力量，我展现无敌的姿态！
[02:42.43]我乃国王，我前进路上的每一个赝品都会被我消灭！
[02:49.62]一场半神(吉尔加美什)与赝品杂种(卫宫士郎)的战斗，
[02:53.48]我将亲手打破这个拥有无限把剑的世界(无限剑制)！
[02:56.03]你很清楚等待你的镜头是什么，小子！
[02:57.71]见证我的宝具的光辉吧，天地乖离开辟之星！
[03:07.03]乖离剑(EA)！
[03:08.07]嘿！你知道谁才是国王吗？世上没有不是我的宝具！
[03:11.66]乖离剑(EA)！
[03:12.55]嘿！看！我从巴比伦回到了这个世界！我将再次统治这片土地！
[03:16.42]凡是乖离剑(EA)触及的事物都将消失殆尽！
[03:20.44]吾乃唯一的王！
[03:21.56]王之财宝(巴比伦之门)以我之名敞开！
[03:23.42]我吉尔加美什乃王中之王！