Selbst in der Zeit, die unaufhaltsam fließt, die Müdigkeit 纵使在这奔流不息的时光里，那份倦怠
Siehst du, sie dreht sich nur im Kreis 你看，它只是在原地循环往复
Auch mein Herz, das sich immer weiter von mir entfernt 就连我那颗不断远去的心
Ich seh es nicht, ja, ich versteh es nicht 我看不见，是啊，我全然不懂
Ich beweg mich nicht von selbst, werde nur in den Lücken der Zeit fortgetragen 我不曾主动迈步，只在时光的缝隙里随波逐流
Ich weiß nichts von dem, was um mich herum geschieht 我对周遭发生的一切，一无所知
Ich bin nur ich, nichts weiter als das 我只是我，仅此而已
Ich träume, doch sehe gar nichts 我幻梦一场，却什么也看不见
Es ist sinnlos, meine eigenen Worte zu sagen 倾诉自己的心声，不过是徒劳一场
Traurigkeit macht nur müde, mehr nicht 悲伤只会让人疲惫，仅此而已
Es ist besser, ich fühle einfach gar nichts 不如就这样，什么都不去感受
Auch wenn wirre Worte zu mir kommen 纵使纷乱的话语向我涌来
Mein Herz bleibt nur an der Oberfläche 我的心也始终浮于表面，不为所动
Wenn ich mich jemals dazu bewege, etwas zu ändern 若我终将动身，去改变什么
Wenn ich alles verändere, mach ich es zu Schwarz 若我要颠覆一切，便让一切归于黑暗
Selbst in der Zeit, die unaufhaltsam fließt, die Müdigkeit 纵使在这奔流不息的时光里，那份倦怠
Siehst du, sie dreht sich nur im Kreis 你看，它只是在原地循环往复
Auch mein Herz, das sich immer weiter von mir entfernt 就连我那颗不断远去的心
Ich seh es nicht, ja, ich versteh es nicht 我看不见，是啊，我全然不懂
Ich beweg mich nicht von selbst, werde nur in den Lücken der Zeit fortgetragen 我不曾主动迈步，只在时光的缝隙里随波逐流
Ich weiß nichts von dem, was um mich herum geschieht 我对周遭发生的一切，一无所知
Ich bin nur ich, nichts weiter als das 我只是我，仅此而已
Ich träume, doch sehe gar nichts 我幻梦一场，却什么也看不见
Es ist sinnlos, meine eigenen Worte zu sagen 倾诉自己的心声，不过是徒劳一场
Traurigkeit macht nur müde, mehr nicht 悲伤只会让人疲惫，仅此而已
Es ist besser, ich fühle einfach gar nichts 不如就这样，什么都不去感受
Auch wenn wirre Worte zu mir kommen 纵使纷乱的话语向我涌来
Mein Herz bleibt nur an der Oberfläche 我的心也始终浮于表面，不为所动
Wenn ich mich jemals dazu bewege, etwas zu ändern 若我终将动身，去改变什么
Wenn ich alles verändere, mach ich es zu Schwarz 若我要颠覆一切，便让一切归于黑暗
Gibt es eine Zukunft in dieser sinnlosen Zeit? 在这毫无意义的时光里，真的有未来可言吗？
Bin ich überhaupt hier, an diesem Ort? 我真的身处此地，在这个地方吗？
Wenn du etwas über mich sagen willst 若你想对我评头论足
Dann ist jedes Wort nur wertloser Müll 那所有话语都不过是无用的垃圾
Bin ich überhaupt hier, an diesem Ort? 我真的身处此地，在这个地方吗？
Bin ich überhaupt hier, in dieser Zeit? 我真的身处此刻，在这段时光里吗？
Wenn auch ich mich jemals verändern kann 若我真的有机会改变自己
Wenn ich mich verändere, werde ich zu Schwarz 若我终将蜕变，我便归于黑暗
Jetzt träume ich, doch sehe gar nichts 如今我幻梦一场，却什么也看不见
Es ist sinnlos, meine eigenen Worte zu sagen 倾诉自己的心声，不过是徒劳一场
Traurigkeit macht nur müde, mehr nicht 悲伤只会让人疲惫，仅此而已
Es ist besser, ich fühle einfach gar nichts 不如就这样，什么都不去感受
Auch wenn wirre Worte zu mir kommen 纵使纷乱的话语向我涌来
Mein Herz bleibt nur an der Oberfläche 我的心也始终浮于表面，不为所动
Wenn ich mich jemals dazu bewege, etwas zu ändern 若我终将动身，去改变什么
Wenn ich alles verändere, mach ich es zu Schwarz 若我要颠覆一切，便让一切归于黑暗
Wenn ich mich bewege, wenn ich mich bewege 若我动身前行，若我动身前行
Zerbreche ich alles, zerbreche ich alles 我便要颠覆一切，我便要粉碎一切
Wenn ich traurig bin, wenn ich traurig bin 若我心生悲戚，若我心生悲戚
Wird mein Herz endlich weiß und rein 我的心终将变得洁白纯粹
Was mit dir ist, was mit mir ist 你的一切，我的一切
Alles das, was ich noch gar nicht weiß 所有这一切，我至今全然不懂
Wenn ich meine schweren Lider endlich öffne 若我终于睁开沉重的眼眸
Wenn ich alles zerbreche, werde ich zu Schwarz 若我终将粉碎一切，我便归于黑暗
