Double‑Take（双子星）-Ariah阿苒
词：Ariah阿苒
曲：Ariah阿苒
Two sides to the coin, but only one flip
硬币有两面，却只抛一次
I’ll give you the love, or I’ll give you the slip
我会给你爱，也会让你滑倒
Sweet as a cherry, sharp as a thorn
甜如樱桃，尖如荆棘
The night you were sworn in, the day you were born
你宣誓的那晚，也是你出生的日子
I’m the sugar, I’m the spice
我是糖，也是香料
I’m the angel, I’m the vice
我是天使，也是罪恶
I’m the truth, I’m the lie
我是真相，也是谎言
I’m the ocean, I’m the sky
我是海洋，也是天空
I don’t need a savior, I don’t need a chain
我不需要救世主，也不需要锁链
I’m the storm, I’m the flame
我是风暴，我是火焰
I’m the wolf, I’m the sheep
我是野狼，我是羔羊
I’m the secret that you keep
我是你保守的秘密
Take a double‑take, take a second glance
再看一眼，再回头看一眼
I’m the wild romance, I’m the circumstance
我是狂野的浪漫，也是当下的境遇
Build you up, break you down
把你捧上天，把你踩进土里
I’m the king, I’m the crown
我是国王，也是王冠
Take a double‑take, take a second glance
再看一眼，再回头看一眼
I’m the wildest dream, I’m the circumstance
我是狂野的梦，也是当下的境遇
Hold me like a secret, love me like a crime
像守护秘密一样抱紧我，像犯罪一样爱我
I’m the rhythm, I’m the rhyme
我是节奏，也是韵脚
I can be the whisper, I can be the roar
我可以是低语，也可以是咆哮
The one you’re running to, the one you’re running for
是你奔向的人，也是你为之奔跑的人
Catch me if you dare, but don’t you get too close
敢的话就来抓我，但别靠得太近
Or I’ll burn the garden, then I’ll plant a rose
否则我会烧毁花园，然后再种下一朵玫瑰
I’m the calm, I’m the quake
我是平静，也是地震
I’m the move, I’m the stake
我是行动，也是赌注
I’m the risk, I’m the gain
我是风险，也是收获
I’m the pleasure, I’m the pain
我是快乐，也是痛苦
I don’t need a savior, I don’t need a chain
我不需要救世主，也不需要锁链
I’m the storm, I’m the flame
我是风暴，我是火焰
I’m the wolf, I’m the sheep
我是野狼，我是羔羊
I’m the secret that you keep
我是你保守的秘密
Take a double‑take, take a second glance
再看一眼，再回头看一眼
I’m the wild romance, I’m the circumstance
我是狂野的浪漫，也是当下的境遇
Build you up, break you down
把你捧上天，把你踩进土里
I’m the king, I’m the crown
我是国王，也是王冠
Take a double‑take, take a second glance
再看一眼，再回头看一眼
I’m the wildest dream, I’m the circumstance
我是狂野的梦，也是当下的境遇
Hold me like a secret, love me like a crime
像守护秘密一样抱紧我，像犯罪一样爱我
I’m the rhythm, I’m the rhyme
我是节奏，也是韵脚
I am the echo, I am the void
我是回声，我是虚空
I am the chaos you employed
我是你雇佣的混乱
I am the start, I am the end
我是开始，我是终结
I am the storm, I am the wind
我是风暴，我是风
(Pause)
Do you still want me?
你还想要我吗？
Take a double‑take, take a second glance
再看一眼，再回头看一眼
I’m the wild romance, I’m the circumstance
我是狂野的浪漫，也是当下的境遇
Build you up, break you down
把你捧上天，把你踩进土里
I’m the king, I’m the crown
我是国王，也是王冠
Take a double‑take, take a second glance
再看一眼，再回头看一眼
I’m the wildest dream, I’m the circumstance
我是狂野的梦，也是当下的境遇
Hold me like a secret, love me like a crime
像守护秘密一样抱紧我，像犯罪一样爱我
I’m the rhythm, I’m the rhyme
我是节奏，也是韵脚
