在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄眉语从头学入门篇
我们看第十九
第十九课
bookingaroom
订个房间
这个book可不要翻成书本哦
怎么当动词
就是定的意思
订一张餐桌
booka
bbooka都是这么说的
我们先来看downlocka之间的对话
lessonninenineteen
bookingaroom
dialoguea
excuseme
doyouhaveasingleroom
sorry
werefullybookedtheonlyroom
available
atthemomentisatwinroom
okay
illtakeit
mayihaveyourname
please
imjohnlei
howmanydaysdoyouwanttostayfivedays
今天的这个对话也是蛮实用的对不对
到国外去呢
订房间
那就是非要用到下面这些英语不可
一开头他就这样讲了
excuseme
呃 对不起
打扰一下
记住
千万不要一开头说armsorry
因为你没有做错事
就不能用armsorry
你也没有告诉人家坏消息叫armsorry
这个时候我们要打扰人家
人家在做事情
我们要唤醒加注意的时候
就要用excuseme
不过
不管是armsorry或者excuseme
这中文都翻成对不起
对不对啊
可是这边呢
一定要用对不起
用excuseme这个字打扰人家
唤醒别人注意
doyouhaveasingleroom
那这有没有单人房啊
就是一张小床的这样
single
就单人的
一个人的这么一种房间
sorry
很抱歉
wearefullybought
我们全都订完了
这个bought是加了ED
是做个形容词用
就是被定的啊
做一个形容词
我们都被定了
fully呢
是完全的都被定完了
就是wherefullybought
这是在饭店或旅馆里头常常听到他们的职员是这么说的
theonlyroom
唯一的一个房间
什么房间呢
available就是现有的
这个是一个形容词
习惯啊
要放在名词的后头
theonlyroomavailable
而不要说theonlyavailableroom
available就是现有的可以呢用得到的
asa可以有的这么一个房间
atthemoment
就是在目前
atthemoment
asatwinroom
是呢 双人房
twin就是两个的
这边只是两个床的这么一个房间
叫twinroom
双人房房当然是比较贵一点了
因为它比较大一点
好了
接着我们看了
他就说 OK
后头放一个逗号
outtake
我就这么把它定下来好了
我就拿取它就是我会买下来
我会定下来
这名是代表定下来
mayihaveyournameplease
这个时候对方就问
请叫尊姓大名啊
我可不可以有你的名字啊
imjohnyy是johnny
howmanydaysdowanttostay
那个呆多长时间呢
那个howmanydays前面省了一个介词
for
forhowmanydays
那个for通常省的掉
stay就是暂时留下来
你要这边待待多久啊
fivedays
五天
那jenniaryy没有在外国待过旅馆过
yes
这样子啊
那非常昂贵哦哦
很贵
但是也要看等级
最便宜有到三十块
但是最贵有一两百都有
哇
美金这样子啊
是吧
还好
出钱的是你父亲
ofcourse
好 呃
我们现在就要请呢两位美籍老师给我们做呢示范朗读
希望大家好好注意听
希望大家好好注意听
老师常常会这样讲这句话
pleasebeallears
pleasebeall
yesyesyesyes
把耳朵朵准备好
b就是BEallALLears
ears就是耳朵呢是这么平的
earsEARSears就是全身要长满耳朵
你是要好好注意听了
我们现在开始dialogue
excuseme
doyouhaveasingleroom
sorry
werefullybookedtheonlyroomavailable
atthemomentisatwinroom
okay
illtakeit
mayihaveyournamepleaseimjohnlee
howmanydaysdoyouwanttostayfivedays
嗯
我们听一遍
遗憾的来说是不过瘾对不对
很想说看看
答铁趁热
这边我们两个再来做一个对话好不好
sure
excuseme
doyouhaveasingleroom
sorry
werefullybttheonlyroomavailable
atthemomentisatwinroom
ok
illtakeken
mayihaveyourname
pleaseimjohnlee
howmanydaysdoyouwanttostayfivedays
好了
我们现在再听一遍呢
两位美剧老师给我们做的示范朗读
dialoguea
excuseme
doyouhaveasingleroom
sorry
werefullybooked
theonlyroomavailable
atthemomentisatwinroom
okay
illtakeit
mayihaveyourname
pleaseimjohnlee
howmanydaysdoyouwanttostayfivedays
好
接下来我们看绘画b的部分呢
这也是有关订房的用语
我们先听听
呃
两位美肌老师他是怎么念的
我们再来做解释吧
dialogueb
excuseme
mynameisjackwu
idliketobookaroom
singleordouble
whataretheratesitsonehundredUSdollarsforasingleandonehundredfiftyusdollarsforadouble
illtakeasingleforthreedays
okay
justcometothefrontdeskatthelobby
okay
illarrivetomorrowseeyouthen
好
我们看在这里
这个对话b部分
excuseme
excuseme
呃 对不起
打扰一下
当然通常念快的时候候就变成excuseme
那个x
那个x
他不念出来excuseme
好
他就这样说了
excuseme或者是excuseme
mynameisjackwu
我是jackwu啊
idliketobookaroom
我想要订个房间
那么千万的基础可不要念成id啊
要念成idlieto
要稍微停一下
idlieto我想请呢jennifer示范
好吧
iddliketoidlietoidlietobookaroom
订个房间
顺便告诉大家
除了用book以外
还有一个字也是很管用
叫reserve对不对
yes
reserve也是订房间的订
它是怎么拼的呢
reserve
RESERVE
reserve
好 reserve
再拼一下
reserve
RESERVE
reserve
好
这个时候呢
isitasingleroomoradoubleroom
这是那个单人房呢还是呢
双人房
这个doubleroom跟那个刚才我们也前面的是twinroom
这有什么区别啊
twinroom
twin
我们通常想到床就是会比较小
呃 两个
两个小床
两个小床
double是两个大床
对的
比较呢大的
所以呢
这个是又更贵了一点点
yes 好吧
下面就讲了啊
他说
价格是怎么样呢
whataretherates
这个rates也就是价格
whataretheprices
prices
PRI什么CESprpres
因为是两间不同的房间
所以他这边用了复数啊
whataretherates
如果是单数
whatistherate就等于whatistheprice
PRICE
呃
这个时候他就回答了
怎么讲呢
itsonehundredthesdollars
千万不要念an成itsusdollar
onehundred不是这么说的啊
itsonehundredusdollars要加一个sforasingle
当指的是duasingleroom
单人房是一百元美金一百块钱
andonehundredfifty
后头呢
就不需要再把USdollars念出来了
因为你前面已经念出来了
所以这边后头的USdollars就不要念出来
fordouble
那么就是大的双人房呢
那么这是需要呢
那个床是比较大的
是要一百五十块钱啊
后主这样说了
illtakeasingleforthreedays
那我呢
接受单人房
那准备住三天的啊
我要订个单人房
illtakeasingleroomforthreedays
OK 好 没问题
justcometothefrontdesk
请到柜台这边来
好
cometothefrontdesk
front就是前面的桌子叫desk
可不要放成前面桌子哦
就是柜台ofthelobby
呃
这边应个讲是atthelobby
在大厅
一楼的大厅atthelobby
请你到呢这个柜台这边来好不好
OK
illarrivetomorrow
我明天会到达
seeyouthen
那么那时候见
在就是那个时候
就等于thattime
seeyouthattime
但我们事事实上这就不需要用thattime
用then比较简单
seeyouthem
呃 到时候见
好 现在在呢
你我
我们个做示范
ok 是 嗯
我看你是女孩子
我就不要你居然扮演jackwu
我来吧 OK
excuseme
mynameisjackwoo
idliketobookaroomordouble
whataretheratesitsyouitsonehundredUSdollarsforasingleandonehundredfiftyforadouble
illtakeasingleforthreedays
okay
justcometothefrontdeskatthelobby
ok
illarrivetomorrow
seeyouthen
嗯
现在我们就再听两位美剧老师给我们做的示范朗读dialogue
beexcuseme
mynameisjackwu
idliketobookaroomsingleordouble
whataretheratesitsonehundredUSdollarsforasingleandonehundredfiftyUSdollarsforadouble
illtakeasingleforthreedays
okay
justcometothefrontdeskatthelobby
okay
illarrivetomorrow
seeyouthen
呃 刚才呢
我们发觉这位男的的chononas
这位美姬老师
他与念这个tomorrow
他念tomorrow
两个发音都有
对不对啊
yes
thatsfinetoo
tomorrow
tomorrow
你是习惯念哪一个呢
tomorrow
tomorrow
tomorrow都有的
所以呢
我们发觉在发音部分呢
稍微有一点差异
美国人之间他们自己会有一些地方性的差异
这都无所谓
我们现在在一块再听一下两位美肌老师所做的示范朗读
dialogueb
excuseme
mynameisjackwu
idliketobookaroomsingleordouble
whataretheratesitsonehundredusdollarsforasingleandonehundredfiftyUSdollarsforadouble
illtakeasingleforthreedays
okayjustcometothefrontdeskatthelobby
okay
illarrivetomorrowseeyouthen
现在我们一块来看parttwo
vocaveryandidioms单词短语注解
首先我们来看绘画a这几个重要的一些单词或者是短语
第一个
预定book
book
单人的
或者单人的
single
single单人房
singleroom
singleroom
第三 完全的
充分的
fully
fully
这四
那么可用的
可获得的
或者是有空的
available
available这个字啊
也可以用来修饰人哦
im
imavailablenow
我现在刚好人哦
imfreenow
areyoufreenowFREE
areyoufreenow
areyouavailablenow
你现在有空吗
illbeavailable
tomorrowmorning
明天早上呢
我有空
illbe成对able
tomorrowmorning
illbefree
tomorrowmorning
我们看第五
twin
twin 成对的
双胞胎的
这个也可以讲
hesmytwinbrother
他是我的双胞胎的兄
兄弟
可能是哥哥或者是弟弟
shesmytwinsister
双胞胎 呃
双胞胎姐妹
但twinroom就是双人房
是有两个呢单人床的啊
叫twinroom
我们看下面的例子
那对于双胞胎
看起来一模一样
thetwins
look
exactlythesame
这个twin可以代表双胞胎其中一个加了s
就是这两个双胞胎
look
exactlythesame
看起来就是相同的
这个字啊
前面始终都要加sigthethesame
exactly是精确的
完全的一模一样
exactlythesame
这是常听到外国人这么讲
说exactly的声音
我有一辆车子
跟你的车子完全相同
ihaveexactly的音sacarasyours一样啊
我们看第六
呃
howmany加复数名词有多少
这也是常见到的
howmanystudents有多少学生呢
howmanybooks
呃
有多少书啊
howmanybooksdoyouhave
我们看这个例子
教室里有多少学学生呢
howmanystudentsarethereintheclassroom
howmanystudentsarethereintheclassroom
教室里有多少学生
我们看第七
停留
stay
stay
我们看下面这个例子
我会在这里待上三天
oh
stayhereforthreedays
好 看绘画b
第一个啊
双人的
或者双的
或者两倍
doubledouble
doubleroom
也就是双人房啊
跟这个trainroom我们刚刚讲的稍微有点区别
trainroom一定是两个小的
yes
单人床对不对
doubleroom可能是一张大床
但也有是两大床的
对不对啊 嗯 好
通常在美国的讲
dobroom 你
你们就可以看的是比较床
比较两张大的对吧
对
两张大的床是很舒服
嗯
但价钱是比较贵
yes 第二
rate
这边就等于price已经说过了
我们看第
第怎 怎么说
lobby
lobby大
第四 到达
arrive
arrive通常与at并用
到达一个建筑物用arriveat
arriveatthestation
只要是建筑物啊
或者都用at
如果一个城市呢
到达了
arrivein某个地方
arrivein南京
arrivein北京
大的地方用in
建筑物则用at
你看下边
他说汤米呢
通常是在早上七点钟抵达学校
我们看这么说
tommyusuallyariseatschool
atsevenAM
他没usually
就是通常arrivesatschool
school就是一个建筑区嘛
一个建筑物
所以用的是用个at而不
不用用ararrivesatschool
这个school前面不加冠词
不加thatschool
因为他到那边去念书的
如果呢
是爸爸呢
到达那个学校
就arrivesatthatschool
因为他不去念书
他是到了学校去
去找人啊
或者做什么事情
所以不加的只能是到了学校
而且到那边去念书啊
是有点差别的
就好像说igototheschool
说我到那个学校去
everydayigotoschool呢
我去上学啊
意思不一样
我们看第五
到时候见
seeyou
then
通常那个then你可以省掉
seeyou就可以了
好了
就很快的看
呃
语法重点grammarnotes
我们先来一看一样有标题在这里说了
我们要呢预定的这个旅馆的房间啦
机票啦
餐厅的座位或门票的时候呢
都可以我们book来表示
这几个例子很棒的
我们看第一个例子
iamgoingtobookasweetatthehotelintokyo
imgoing
我准备要to干嘛tobookasweet
要订一间套房
这个可不必要念成suit啊
最后如果少了一个e
它的拼法是SUIT
suit是指的是西装啊
businesssuit
做生意要穿的衣服就是西装啊
可是我们通常用suit就好了
但加了个e的时候
跟西装完全没有关系
这指的就是套房
这是更高级的房子了
对不对啊
哼啊
这个叫sweet
念的时候
跟那个甜的那个东西sweet是发音一模一样
甜的怎么念
sweetsweet
拼法SWEETsweet
所以我们说的foodssweet
这道菜好甜呢
这个sweet我们念成
呃
weet的时候
除了是当甜的以外
也可以呢
拼法不一样
就是指的是它套房
SUITE
所以我们这句话再拼
再念一下
我要在东京的旅馆订一间套房
iamgoingtobookasweetatthehotelintokyo
好
接下来我们看下面例子
iwillbooktwoseatsfortunnitesconcert今晚的演唱会啊
concert演唱会或音乐会
我还在定了两个坐席或两个座位
iwillbooktwotwoseats
当然也是两张票呢
也可以用tickets取代
ourbooktwotickets
那个tickets怎么拼的
tickets
TICKETS
tickets
好了
我们看下面另外一个例子
书桌上呢
有三本书
那当然
这个book代表做名词
代表书的意思
therearethreebooksonthedesk
非常简单
第二
表示预定
预约 订票
除了用book以外
也像我刚才所说的
可以用reserve或者是makeareservation
但用makeareservation要加介词for来讲使用
我们看下面例子
也可以改为下面的说法
iamgoingtoreserveAAweetatathotelintokyo
用makearesreservationfor带进去
iamgoingtomakeareservationforasweetatthehotelhotelintokyo
当然
下面他说今晚的演唱会我要定两个座位
用bookyy
用reserve代替
iwillreservetwoseedsfortwonightsconcert
所以一样的可以等于iwillmakeareservationfortwoseatsfortwonightsconcert
好了
我们看绘画a的部分
好
一个们们单单房房吗
dohaveasingleroom
好了
这边告诉我们几个房间的说法
有一张单人床的单人房singleroom
好
两张单人床的三人双人床twinroom
那么一张双人床大床或两张大的啊
双人床
应该这么说啊
doubleroom
好 这个
这个单人床呢
是两张单人床的dobroom里头是
是比较大的啊
特别要讲
好了 另外呢
我们看套房
sweetsweet
好 豪华套房
deluoxsweet
哇
那是不得了
另外还有总统套房
presidentialsweet
哇
那是更豪华
那是非常是VIP
这些 oh
yes才有办法
我们的小萝卜头
呃 小鬼
或者smallpotatoes
yes
贩夫走卒
我们叫smallpotatoes
小马铃薯啊
small就是小的potates怎么拼的
potato
POTATO
potato 所以
我们就是像我们这样的人呢
是没办法住的啊
这样
当然住还是给住
要花好多钱
我们舍不得对不对
yes yes
areprecedential
precedentialal就是统统的总统套房
precedentialspeet
我们看第二
很抱歉
我们全都呢
呃 订满了
sorry
werefullybooked
werefullybooght
这个booght是当形容词用定的
fullybooked
全都被订满的
这是做一个形容词用
相当不错的
我们直接来看这个例子
AB的对话
id
liketobookatableforfourtonight
sorry
werefullybooked
idliketobookatableforfourtonight今晚呢
我想订一张餐桌
共四个人做的
forfour就等于forfourpeople
forten就是十个人做的
fortenandpeople
sorry 抱歉
wewerefullybrought
我们已经完全订满了
name
我们看第三
目前唯一的空房是双人房
theonlyroomavailableatthemomentisatwinroom
theonlyroom
唯一的房间啊
available
就现有的
千万记住
这个形容词是放在名词的后头啊
theonlyroomavailable
不要说theonlyavailableroomatthemoment就是目前isatwinroom
是一个双人房
对的 对对 来 嗯
在这里呀
我们说一般的形容词通常修饰名词的时候
放在名词的前面
像下面的例子
玛丽是个漂亮的女孩子
maryisaprettygirl
我们不要说maryisagirlpretty
一定要说aprettygirl
同样的
约翰住在一个大房间里
johnisinabighouse
一个大房子
bighouse不要说
johnlivesinahouseback
嗯
可是像available这样的一个形容词
它用的时候却要放在名词后头
这就是我们必须要所习惯的
你看
如果这样说是错的
theonlyavailableroomatthemomentisthetrainroom
那么一定要说呢
theonlyroomavailableisatrainroom
这还差不多
同样的
我们看下面这个例子
theonlyavailabledoctorinthehospital
doesnothavemuchexperience
theonlydoctoravailableinthehospital
doesnothavemuchexperience
所以available放在名词后头
theonlydoctor
唯一的医生
什么医生
现有的叫availableinthehospital
这家医院现有的唯一医生呢
doesnothavemuchexperience
并没有很多经验
你现在马上去找他看病
不得了哎
他才刚刚从医学院毕业出来
很危险
制造很危险的吧
所以 小青
available这个不错的
还有刚才的experience经验
我才说过
available也可以修饰人
imavailablenow
我现在有空
imfreenow
一样的意思
我们接着看
第四啊
我们看 他说
你想要待几天呢
howmanydaysdoyouwanttostay
stay就是留下来
可不用lap这个字啊
你千万别
就是howmanydaysdoyouwanttolive
这个时候答案是错的
因为live是代表住
是长期的住
ilivein南京
ilivein北京
是长期住在那边
把他们跟我去stay
我准备要待在什么呢
广州啊
待在两天
把他们跟我去stayin广州forthreedays
就不能用live
因为临时待在那边
我们的房子
经常住的地方
都要用live
临时在外头待什么地方要用stay啊
记住
所以待在旅馆里头
不能说我住在那家旅馆
iliveinthathotel
而要说iamstayingatthathotel
imstaying
我此刻正待在那边
imstayingatthat
atthathotel
好
我们看下面的例子
我已经在台北住了三年了
ihavelivedintaiiforthreeyears
我去纽约的时候
会住在那家家旅旅馆里
stayinthathotel
wheniaminnewyork
是
这边用stay
所以同理啊
如果你你个周末末带在朋友友家里面过的时候
yyoungstay
但如果你是和朋友住在一起的话
那这样live
看下面这个例子
thisweekendimgoingtostayoveratafriendshouse
stayover
加不加over都可以啊
同样的
再看下面例子看来
ilivewithafriendinasmallapartment
那我跟朋友住在一个小公寓里头
那么heismyroommate
他是我的室友
室友怎么说啊
roommate怎么拼的呢
ROOMMATE
roommate
ROOMroom
另外再加个MATE这样子
所以
您在大学的时候
住在学校头还是住在在家家里头
我都住宿舍
然后跟同学住aament
mentapartment
大家好
导师宿舍有这么一个字
叫dormitory
yesordorms
直接用dorm这个字比较好
dormitory是比较长了
但短的通常是用dorm
dorm是DORM就好了
很少人说dormitory对不对啊
DDRMM就可以
II
我们可以以说跟朋友住在宿舍
怎么说
iliveinthedormswithmyfriend
whoseinthedorm就好了
不要加yes啊
yes 对
iloveinthedormwithmyfriend
因为那个dorm呢
那么是长期住在那边
所以用love这个词
就不用stay
公寓用apartment
我们这边也建了这一个字啊
我们念一下公寓
怎么念呢
apartment
apartment啊
iloveandapartmentwithmyfamily
我跟我家人住在公寓里
现在我能住的就是一个公寓
我觉得是小是小
但蛮温馨的
对色
那比那很大的别墅叫做villaVILLA
villa要来的更难舒服啊
好 我们接着
我们看b的部分
语法部分准备好了吗
areyouallyears
yes
iamallears
imallears
我的耳朵
全身都是耳朵了
就是我现在很注意听了
imprepared
我已经准备好了
imallset
常常讲说all是aalll
再加一个set
SET就是我完全准备好了
areyouallset
sure
iamimallset
好吧
我们现在就一块来干
那么绘画b部分
第一个 他说
你这是要订单人房呢
还是双人房呢
singleordouble
那根本就是从下面的问句化简过来的
doyouwanttobookasingleordoubleroom
yes
dowanttobookasingleoradoubleroom
但我们通常就直接讲singleordouble就可以了
但别忘了
single也可以指的说我未婚
iamstillsingle
对不对 yes 呃
这个阿雄看的
阿花呢
就这样讲
阿花又弱了
beautiful
你好美啊
canibeafriendswithyou
friend别忘了加个s
canibefriendswithyou
我可不可以跟你交朋友啊
那个friend一定要加s
这是一个习惯的用法
canibefriendswithyou
那么阿花呢
不知可否看着他
嗯
阿雄长得还可以啦
这样子 好吧
well
itellsomething
什么事情
imstillsingle
那就表示很有意思了
对不对啊
不过事实上
在现实生活中和女孩子很很少人家家暗示对不对啊
很少了
太明了 OK
太明了
那你通常是怎么暗示的呢
我我
我干脆不说
神秘感
神秘感对不对
脸长得红红的
就可以暗示
假如脸不红的话
假装在憋住器
那就自动有红的样子出现
好吧
现在就是imsingle
我未婚
如果是已婚的
叫immarried
有这么一个字我们见过了
married
我们再拼一下
married
MARRIED
married 好
我们看第二个要点
房价怎么算的呢
whataretherates
也就等于whatarethecharges
或者是用whataretheprices
对不对
我讲了
prices ok
charges就是收费啊
你价格怎么个算的
whatarethecharges
whataretherates
whataretheprices
都可以
好了
我们现在来看下面这个例子
您到学生家里去当家教的费用是怎么算的呢
whatareyourratesfortutoringatastudentshome
whatareyourrates
您的价码是怎么个算法
针对什么呢
for针对这一点
tutoring就做家教
在哪做家教呢
atastudentshome
在一个学生的家里头做家教
你教码怎么个算的
好了 同样的
您教英文
价码怎么算呢
whatareyourratesforteachingenglish都可以这样子说
tutor这个字
它这边当一个动词用啊
totutorsomeoneteam
某人做家教
imgoingtotutorpeter
我准备呢
呃
做家教教彼得
但是tutor这个字
它还可以本身做名词
一个家教老师
heismytutor
他是我的家庭老师
所以用tutor这个字都是很不错的
好的 好的
还有另外这个rate除了表示价格
表示费用以外啊
而我们通常呢
它有下面一个用法
attherateof
以点点点的速度或者是比例
at们来看下面这个例子
那只鸡一天下一个蛋
thechickenlayseggs
attherateofoneaday
attherateofone
这个one代表oneacg
attherateof一样的比例
或者以这样的速度
ofoneacheaday就是一天一个蛋
thechicken它是这只鸡
下蛋的下
一定要lay这个字是固定的
千万别用lies
LIE的话变成什么意思啊
lies就说谎
呃 另外一个
或者是躺下来
对
那liesonex躺在蛋上面
那就滑极了
所以下蛋的下
一定要用lase这个字
thechickenlyseggsattherateofoneaday
但别忘了
我们在这里的chicken是鸡
但如果哪一天说heisachicken
那什么意思啊
哦 胆小鬼
likeiamachicken
youarechicgken
所以就变成胆小鬼
千万记住啊
那就不要说我是鸡啊
这样
immychicken
但妙的是
可以把二省掉掉
省掉的时候
那个chicken就当形容词用
jjgonheschicken也是一样
他很胆小
千万不要说它是鸡肉啊
那不是这个意思
但我喜欢吃鸡肉
就要用chicken
ienjoychicken
oh metoo 对
那个时候chicken前面就不加冠词
千万不要说ienjoythechicken
那是意思是说我喜欢这只鸡
那豪华鸡听人家搞不懂是什么意思啊
所以当鸡肉前面不加冠词
当一只鸡的chicken
achicken都可以
胆小鬼就是说
heisachicken
加二是胆小鬼这个名词
不加二是形容词
也是桔梗它胆小
我们看一下
呃 第三
他说啊
单人房是一百美元
而双人房是一百五十美元
我们再念一下好吗
itsonehundredUSdollarsforasingle
asingleroomforadouble
asingledown指的是asingleroom
adouble就是adoubleroom
所以都是一样的
但因为很清楚了
所以当然就不要说asingleroomadoubleroom
很简单
而上列的句中呢
hasonehundredUSdollarsthe念法
wayonehundredusdollarsorbionianstheUSdollars
onehundredsoyoungderonehundredfiftyusdollars
biononaanUSdollars
onehundredfifty
有关于表示金钱的写法
除了把货币的名称置于数字前面以外呢
啊
他这边也告诉我们说
还可以把数字啊那么写在前面啊
那么这时代表钱的符号呢
就不需要呢再写出来了
所以这边你可以看到这个写法
USS加个小杠杠啊
然后一百五十就等于一百五十US
后头那个dollars就表写出来了
对不对 啊
或者字那个符号不写出来
如果你那个整个名字写出来
dollars写出来没问题对不对
yes
或者直接讲onehundredfiftyUS就好了
yes 好了 这是
呃
我们有这本书的话
就可以知道我们在说些什么
我这儿就不再提了
直接来看第四
到时候见
seeyouthen
或者是也可以这么说
seeyouatthattime
那个时候见
或是当你来的时候见
seeyouwhenyouarrive
通常表示在见的用语
youbuygoodbye
seeyou
seeyoulater
等等 啊
那么这是常见的
我就不说了
不过常常我附带提一下
有一些俏皮用法
seeyoulater带回去什么东西啊
allegator啊
allogator就是鳄鱼
那个字怎么拼的
algatorALLIGATOR
algatorallegator就是鳄鱼
我们再拼一遍好吗
algatorALLIGATOR
allegeor
那是为什么他用这个待会键又跟鳄鱼又有关系
这是什么意思啊
seeyoulaator
然后为什么又有algator
or是什么意思
actuallyidontknow
这是俏皮话
因为刚好是押韵
later跟gatorallogator是押韵
所以seeyoulater
alalgator这样子forawhile
crcoddial都是代表一样的意思
就是俏皮的用意
并没有特别的意思
对不对 嗯 哼 好
这是常常
你们女孩子之间常常会有这样说法吧
yes
常常跟朋友之间啊
这样
通常你们说再见了
怎么说
seeyoulalater
allegator这样的
有时候你讲cyoulater
对方就讲elegator
他就讲allegator
这样啊
就是并没有什么特别的意思
只是押韵好听
一样的意思
好了
我们看接下来也有呢
跟在建这个
呃 用语呢
对话有关的
我们看AB这里怎么说
dontforget
artdatetomorrownightatAPM
iwontseeyouthen
dontforget
可别忘了ourdate
咱们的约会哦
男女之间的约会用datetomorrownightatABM
明晚呢
晚上八点
八点钟哦
这个男孩子呢
一听到女孩子这样的暗示
他就讲
iwontseeyou
then待会儿见
到时候见有多棒
对不对
女孩子还特别提示一下
嗯
这个day一定是男女之间的约会
如果是跟医生的约会
用哪个字啊
appointment
appointment那个时候忘掉也无所谓
不过我可能忘了很重要
做生意的话
言而有有信
那个appointment
那个约会怎么说的
appointment
APPOINTMENT
appointment
再来一遍
appointment
APPOINTMENT
appointment
uhdlikeliketomakeanappointmentwithadoctor
我跟医生约一下
我们就这么说
makeanappointmentwithsomebody这样用法
我们接着来看partfoursubstitution替换练习
我们看第一个
你们有单人房吗
doyouhaveasingleroom
呃
小床的双人房吗
doyouhaveatwinroom
大床的双人房吗
doyouhaveadoubleroom
呃
你们有套房吗
doyouhaveasweet
第二啊
你要住几天呢
howmanydays
doyouwanttostay
你要住多久呢
howlongdoyouwanttostay
第三
我想要订房间
idliketobookaroom
我想订两张到台北的票
iliketobooktwoticketstotaipei
我想订一张十二个人做的餐桌
IDtobookatablefortwelve
第四
到时候见
seeyouthatthen
或者也可以用seeyouatthattime
好了
five
我们看一下第五exercises
练习部分
第一个
usetherightword
请选出适当的字
我们把两行字念一下
see
rates
wait
then
stay
booked
makelived
我们看一到八题
第一个填哪个字呢
booked
tomhasbookedatablefortwoatthenewrestaurant
tom呢
在这家新的餐厅呢
已经订了两个人坐的一张桌子
再来一遍
tomhasbookedatablefortwoatthenewrestaurant
第二个填哪个字呢
makeidliketomakeareservationforaroom
我想订一个房间
就等于idliketobookaroom
或者是idliketoreservearoom
我们看第三
stay
mayistayovernightatyourhome
我能不能在你家
呃
过个一个晚上
overnight就是经过一个晚上
好
我们再说一遍
mayistayovernightatyourhome
第四
live
tomhaslivedinamericafortwoyears
tom住在美国已经有两年了
我们看第五
rates
whatareyourraifforteachinggolf
你教高尔夫球
那么这个学费怎么个算法呀
再来一遍
whatareyourratesforteachinggolf
啊
不用rates也给用charges
yes
whatareyourchargesforteachinggolf
charges
我们再拼一下
charges
CHARGES
charges
好
我们接下来
rate
thesebooksaresellingattherateofonehundredaweek
呃 这些书啊
就一个礼拜
现在正在卖可以卖到呢
一百本这样的书都卖掉
再来一遍
thesebooksaresellingattherateofonehundredaweek
这个onehundreddowndsonehundredcopiesperweekyearperweek
PERperweek就是aweekyoung
好了
copies就是所印
印出来的这个制制本就是一本一本同一本书的一本两本三本
用copies这个字
COPY是单数
COPIES是复数
所以onehundredcopies它把它省略掉了
copies
我们看第七c
嗯
ihavetogonowseeyou
seeyou
那个see要大写
呃
我必须要离开了
再见了
我们看第八
thenillarriveatabouttentongue
seeyouthen我大概about
大约是今晚的十点钟到达
所以呢
seeyouthen到时候见
我们看的第二部分
completedialogue
完成下目的对话
第一空格填什么呢
available
AVAILABLE
available
doyouhaveanyseatsavailablefortnightsconcert今晚的演唱会
你有没有任何那现有的啊
目前还没有任何座位啊
再来一遍
doyouhaveanyseatsavailablefortnightsconcert
接着book
BOOKyes
butyoumustbookearly
我们还是有
不过呢
你就必须要先呢订票才行哦
butyoumustbookticketsfirst或者是early
这个呢
tickets省略掉了
tickets这么拼的
tickets
TICKETS
tickets
TICKET
tickets
单数加个s变成复数
arm们接接看
resresvvr
RESERVAT
DIONidliketomakeareservationnow
我现在就想定id
liketomakeareservationnow
reservation就是预定
我们接着看
rates
RATES
ok
doyouwanttoknowtheratesforthedifferenttypesoftickets
好
你想不想要了解一下这个价码
这个收费的
ratesforthedifferenttypesoftickets
不同的这个票的这种types代表种类
就等于kinds
不同的种类的票
它们价码是多少
你想不想知道啊
接着我们看用什么reserve
RESERVE
justreservethecheapestkindforme
呃 就保留啊
定一个呢
最便宜的那种给我好了
嗯 这个
看这个演唱会呢
我不需要坐在最前边
我只要听到音乐就好
嗯
很聪明对不对
嗯 yes 好了
reserve
我们接着再看
many MANY
sure
howmanydoyouwant就等于howmanyticketsdoyouwant
你要多少张
这样子好了
接着这样说了
justtwohowmucharethey
我只要两张就好了
呃
一共是多少钱啊
然后下面填dollars
GOLLARSthecostuleonethousandUSdollars
好
我们现在呢
AB对话
你来a
我来b 好吧
sure 对
doyouhaveanyseatsavailablettnightsconcert
yes
butyoumustbookearlyidliketomakeareservation
nowokay
doyouwanttoknowtheratesforthedifferenttypesoftickets
justreservethecheapestkindforme
sure
howmanydoyouwant
justtoohowmucharethey
theyllcostyouonethousandyoudollars
他将会花费你一千元啊
美金
或者相当贵
expensive好了
那还好
这是自己随便叫造句对不对
yes
实际上呢
一千块钱实在是太贵了
嗯
