[00:04.40]《 罕特日玛》 Handarmaa ᠬᠠᠨᠲᠠᠷᠮᠠ
[00:05.65] 蒙古族民歌
[00:07.16] 编曲：佟占青
[00:08.16] 录音工程：陈庆裕
[00:09.41] 后期混音 ：玛西巴图
[00:11.41] 演唱：查干乐团

[00:52.27] ᠲᠦᠨᠡᠷ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠭᠡᠵᠢᠭᠡ ᠪᠠᠨ ᠮᠡᠯᠡᠢᠲᠡᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠮᠨᠠᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢ
[01:08.31] ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠠᠳᠬᠤᠭᠤᠷ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠳ᠋ᠠᠩᠭᠠᠯᠢ  ᠪᠠᠨ
[01:15.58] ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠠᠨ ᠵᠡᠭᠦᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢ ᠲ
[01:18.59]ᠣᠭᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠸᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠴᠠᠮᠴᠠ ᠪᠠᠨ
[01:20.35]ᠡᠮᠦᠰᠦᠭᠡᠳ ᠭᠠᠷᠴᠠᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ
[01:22.60]ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠲᠡᠷᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠᠳ ᠲᠠ ᠶᠢᠨ
[01:30.63]ᠬᠣᠲᠠ ᠶᠢ ᠴᠢᠭᠯᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ
[01:37.14]2᠂ ᠨᠠᠷᠢᠮᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠭᠠᠷᠣᠬᠣᠯᠠᠷ ᠬᠦᠢ
[01:44.17] ᠨᠠᠮᠠᠭ᠎ᠠ ᠯᠢᠩᠬᠣᠸ᠎ᠠ ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠬᠤᠸᠠᠷ ᠨᠢ
[01:47.68]ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠠᠢ ᠥᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠦᠦ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦᠢ
[01:51.19]ᠨᠠᠩᠭᠢᠰ ᠨᠠᠩᠭᠢᠰ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ ᠠᠯᠬᠤᠬᠤ ᠶᠢ ᠨᠢ
[01:57.46]ᠦᠵᠡᠬᠦᠯᠡᠷ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ
[02:02.47]ᠨᠠᠢ᠌ᠮᠠᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠹᠦᠵᠢᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠦᠷᠦᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢ
[02:22.53]3᠂ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠣᠷᠢᠳᠠᠭᠣᠷ ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠭᠠᠷᠣᠬᠣᠯᠠᠷ ᠬᠦᠢ
[02:55.92] ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠴᠢᠨᠢ  ᠳ᠋ᠠ
[03:23.66] ᠭᠦᠶᠦᠯᠴᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ
[03:38.71] ᠬᠤᠪᠢᠯᠢᠭ ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠭᠠᠷᠴᠠᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠠᠩ ᠭᠡᠷ ᠨᠢ
[03:41.72]ᠭᠠᠯ ᠣᠷᠣᠴᠢᠬᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠦ ᠮᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠦᠢ
[03:42.22] ᠮᠡᠯᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠲᠤᠨᠤᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ
[03:47.99] 4᠂ ᠦᠰᠦ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠭᠠᠷᠣᠬᠣᠯᠠᠷ ᠬᠦᠢ ᠦᠰᠦ  ᠪᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠥᠮᠥᠰ ᠴᠢᠨᠢ ᠳ᠋ᠠ
[03:55.76]ᠦᠢᠮᠡᠨ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢ ᠡᠪᠯᠢᠭ ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠨᠳᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ
[03:59.27] ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ
[04:07.30]ᠪᠠᠷᠠᠴᠢᠬᠠᠵᠠᠢ ᠰᠢᠦ ᠥᠷᠥᠭᠡᠰᠦᠨ ᠴᠢᠬᠢ ᠶᠢ ᠨᠢ
[04:17.08]ᠬᠠᠢᠴᠢᠯᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠮᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠢᠦ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ
[04:19.58] ᠮᠡᠯᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ ᠮᠠᠨᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ ᠬᠦᠢ
[04:25.35]ᠪᠠᠯᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠬᠦᠢ
[04:30.12]

[04:30.87]歌词大意....

[04:32.37]是一首科尔沁叙事民歌。
[04:33.12]草原上最美的姑娘韩特日玛，
[04:33.87]由于她沉鱼落雁般的美貌而招来很多人，
[04:34.63]惹上很多啼笑皆非的事情。
[04:35.38]你那轻盈盈的脚步，
[04:36.38]好似流水潺潺卷细浪；
[04:37.39]站在地方的倩影，
[04:59.94]就像五彩鲜花在开放
[05:07.00]未经许可,不得翻唱或使用