难解(宿命英文版)-自游诗 夏莉依
词：自游诗/辞音途
曲：自游诗/辞音途
编曲：辞音途
混音：辞音途
制作人：辞音途
出品：顶点音乐
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
I walked the kora round the holy hill
Every prayer wheel turned against my will
Your shadow melts like ice upon my hand
I built a temple where the silence stands
The butter lamp burns low but never dies
A thousand yesterdays inside my eyes
You left no footprint in the drifting snow
Yet everywhere I turn, I see you grow
Hard to leave, hard to lose, hard to break the chain
Karma writes in snow and then it writes in rain
If we met here in this life, it's a debt I cannot pay
Loving you is easy – losing you's the price I pay
བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
The mountain pass is higher than my prayer
I called your name and only met the air
The elder said: don't chase a fading star
But your voice still echoes from afar
I braided yarn into an endless knot
Hoping the knot would hold what time forgot
The wind horse flags are tearing in the breeze
They carry sacred texts but not release
Hard to leave, hard to lose, hard to break the chain
Karma writes in snow and then it writes in rain
If we met here in this life, it's a debt I cannot pay
Loving you is easy – losing you's the price I pay
བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
Maybe in another life you'll be the stone
And I'll be water wearing you alone
Maybe this longing is the path itself
A scripture written on an empty shelf
I bow to every loss, to every hurt
Even the broken bone inside my earth
Because you taught me how to miss the sun
Before my journey's even half begun
Hard to leave, hard to lose, hard to break the chain
Karma writes in snow and then it writes in rain
If we met here in this life, it's a debt I cannot pay
Loving you is easy – losing you's the cry I keep at bay
