Midday Moon
正午之月
They dance at midnight
众人于深夜起舞
I wake at noon
我正午才缓缓苏醒
Sun overhead
烈日高悬头顶
But I see
可我仍能看见
The moon's
月亮淡淡的
Outline
轮廓
Not insomnia
并非失眠难眠
Wrong timezone
只是身处错位时区
Not loneliness
也不是孤单落寞
Frequency
我们的频率
Mismatch
永远无法同频
Midday moon midday moon
正午之月正午之月
You appeared
你偏偏在
When you shouldn't have
不该出现的时刻
Too
悄然现身
Midday moon midday moon
正午之月正午之月
We're both not on
我们都游离在
This world's
这个世界
Normal schedule
常规的时序之外
They kiss at parties
旁人在派对相拥亲吻
I'm at the grocery
我独自站在杂货店
Discussing weather
和收银员随口闲谈天气
Her shift
她的当班时辰
My existence
我的整个人生
Both
全都
Ill-timed
生不逢时
Not sadness
无关满心悲戚
Jet lag
只是长久时差作祟
Not escape
也不是刻意逃避
Biological clock
体内的生物钟
Mutinied
早已彻底失控反叛
"Midnight sun is miracle"
“极昼午夜的太阳是旷世奇迹”
"Midday moon is—"
"The reverse of miracle"
“奇迹的反面”
"The side of miracle"
是奇迹不为人知的另一面
"That happens daily"
日日都在上演
"So no one notices"
所以从来无人留意
Midday moon midday moon
正午之月正午之月
Maybe my purpose
或许我存在的意义
Is to prove
就是向世人证明
In broad daylight
即便烈日当空
There are shadows
也藏着值得
Worth
被看见的
Being seen
幽暗影子
Midday moon midday moon
正午之月正午之月
When you all finally
等到你们所有人
Fall asleep at midnight
深夜沉沉睡去之时
I'll be
我会独自
Alone
安静伫立
Complete
活得圆满自洽