喧騒をシャットアウトして (Kensou o shut out shite) (将喧嚣统统隔绝在外)
指先で触れるプレイリスト (Yubisaki de fureru pureirisuto) (指尖轻触播放列表)
着物の袖が揺れるたび (Kimono no sode ga yureru tabi) (每当和服的袖口轻轻摇曳)
現実が少し遠のくの (Genjitsu ga sukoshi toonoku no) (现实便随之渐渐远去)
アナログな風と (Analog na kaze to) (模拟信号的风)
デジタルの波 (Digital no nami) (与数字化的浪潮)
混ざり合う (Mazariau) (彼此交织融合)
私の頭の中で (Watashi no atama no naka de) (在我的脑海深处)
ヘッドフォン・ガール (Headphone Girl) (耳机少女)
時空を超えて踊り出す (Jikuu o koete odoridasu) (超越时空开始起舞)
桜の色したノイズに乗って (Sakura no iro shita noizu ni notte) (乘着樱花色的电波噪点)
伝統と未来がキスをする (Dentou to mirai ga kisu o suru) (传统与未来在此刻亲吻)
Electric Dream, 終わらない夢 (Electric Dream, Owaranai yume) (电子之梦，这永不结束的梦境)
(Heavy Future Bass drop with Shamisen solo) (强烈的 Future Bass 鼓点配合三味线独奏)
静寂は五線譜の上 (Seijaku wa gosenfu no ue) (寂静停留在五线谱上)
誰も知らない周波数 (Daremo shiranai shuuhasu) (这是无人知晓的频率)
ここでだけは自由になれる (Koko de dake wa jiyuu ni nareru) (唯有在这里，我能获得自由)
ヘッドフォン・ガール (Headphone Girl) (耳机少女)
リズムに合わせて瞬き (Rizumu ni awasete mabataki) (随着节奏轻轻眨眼)
ネオンの雨が降り注ぐ (Neon no ame ga furisosogu) (霓虹色的雨倾盆而下)
私だけの世界、響かせよう (Watashi dake no sekai, hibikaseyou) (让这只属于我的世界，尽情回响吧)
Tu-tu-ru, tu-tu-ru... (Tu-tu-ru, tu-tu-ru...)
