[00:03.20]Kidnapping an Heiress - Black Box Recorder
[00:10.77]Born into money it's not a crime
[00:13.06]生来就有钱，这并不是错
[00:13.08]You can fool the people all the time
[00:15.61]你可以随意支配周围的人
[00:16.80]Nine hundred dead in Jonestown
[00:19.10]斯顿镇的惨案里有九百人丧生
[00:20.79]Rescued from a shopping mall
[00:23.18]那个女继承人从商场获救
[00:23.46]Heiress with a little girls soul
[00:26.03]她只是个小女孩
[00:26.90]Do you think we'll make the papers
[00:29.37]你以为我们会勒索钱财吗
[00:31.66]And we're searching for your daughter
[00:34.23]我们正在找你的女儿
[00:36.74]And we're searching for your daughter
[00:39.23]正在找你的女儿
[00:43.33]On Saturday the childhood ends
[00:46.02]某个周六，结束了无忧无虑的日子
[00:46.37]Strange way to make new friends
[00:48.68]交了很多新朋友
[00:49.50]She's lying in the basement
[00:51.91]她躺在地下室
[00:53.69]Black boy white girl
[00:56.07]黑人和白人
[00:56.20]Black girl with a blindfold
[00:58.77]女孩被蒙住了双眼
[00:59.70]Which one will be your lover
[01:01.93]哪一个是你的挚爱
[01:04.43]And we're searching for your daughter
[01:07.04]我们正在找你的女儿
[01:09.54]And we're searching for your daughter
[01:11.59]正在找你的女儿
[01:11.61](Kidnapping an heiress)
[01:13.34]绑架那个女继承人
[01:14.21](Kidnapping an heiress)
[01:15.86]那个女继承人
[01:16.70](Kidnapping an heiress)
[01:18.62]那个女继承人
[01:19.20](Kidnapping an heiress)
[01:20.95]那个女继承人
[01:21.44]Lock her up for sixty days
[01:23.71]锁她六十天
[01:23.91]Change her hair change her name
[01:26.24]给她换个发型和名字
[01:27.97]Smile for the camera
[01:29.70]对着相机微笑
[01:31.48]Friendships about trust
[01:33.88]友谊讲求信赖
[01:33.90]If we trust you then you're one of us
[01:36.26]如果我们相信你，你就会成为我们的一员
[01:36.32]Live together die for each other
[01:39.94]同生共死
[01:42.32]And we're searching for your daughter
[01:44.41]我们正在找你的女儿
[01:44.43](Kidnapping an heiress)
[01:46.10]绑架那个女继承人
[01:46.98](Kidnapping an heiress)
[01:47.40]绑架那个女继承人
[01:47.42]And we're searching for your daughter
[01:49.45]我们正在找你的女儿
[01:49.47](Kidnapping an heiress)
[01:51.25]绑架那个女继承人
[01:52.02](Kidnapping an heiress)
[01:53.73]绑架那个女继承人
[01:54.58](Kidnapping an heiress)
[01:56.50]绑架那个女继承人
[01:57.09](Kidnapping an heiress)
[01:58.99]绑架那个女继承人
[01:59.36]Born into money it's not a crime
[02:01.59]生来就有钱，这并不是错
[02:01.61]You can fool the people all the time
[02:04.11]你可以随意支配周围的人
[02:05.37]Nine hundred dead in Jonestown
[02:07.64]斯顿镇的惨案里有九百人丧生
[02:09.75]Get down stay down
[02:11.72]下来吧
[02:12.93]It's only money
[02:14.35]我们要的只是钱
[02:15.92]Smile for the camera
[02:17.73]对着镜头微笑
[02:19.86]How could you not defend your honour
[02:22.57]你怎么能不顾脸面
[02:25.26]And we think we've found your daughter
[02:27.64]我们找到了你的女儿
[02:27.98](Kidnapping an heiress)
[02:29.15]绑架那个女继承人
[02:29.94](Kidnapping an heiress)
[02:30.18]绑架那个女继承人
[02:30.28]And we think we've found your daughter
[02:32.63]我们找到了你的女儿
[02:32.91](Kidnapping an heiress)
[02:34.18]绑架那个女继承人
[02:34.95](Kidnapping an heiress)
[02:36.70]绑架那个女继承人
[02:37.53](Kidnapping an heiress)
[02:39.44]绑架那个女继承人