作词：Taylor Swift
作曲：Taylor Swift
编曲：kastran
I was sixteen when the streetlights blew
十六岁那年街灯突然全灭
You came walking where the shadows grew
你从阴影深处一步步走来
Took my hand on the chapel stairs
在教堂台阶上你牵起我的手
Said you'd wait through the midnight prayers
说你会等等到午夜祷告结束
See the gates see the guards see the grey walls
看那大门看那守卫看那灰墙
You move quiet through the carnival
你安静地穿过狂欢节的人群
And whisper"Run"
然后轻声说"跑"
Little did I know
我哪会知道
That you were Romeo with a stolen key
你是罗密欧带着偷来的钥匙
And my father screamed"Stay away from Juliet leave!"
我父亲尖叫"离朱丽叶远点滚开！"
And I was shaking on the fire escape
我在消防通道上浑身发抖
Begging you"Baby don't turn the page"
求你"宝贝别翻过这一页"
And I said Romeo drive me somewhere we can disappear
我说罗密欧开车带我去个能消失的地方
I'll be counting stars all we do is steer
我数着星星我们只管往前开
You'll be the storm and I'll be the spark
你是风暴我是火花
It's a love story darling just say"Start"
这是我们的爱情故事亲爱的说"开始"吧
So I climb down to the railroad line
我爬下来走到铁轨旁
We don't talk 'cause the searchlights shine
我们不说话因为探照灯在扫
So close your eyes
所以闭上眼睛
Escape this town for a little while oh oh
逃离这座小镇哪怕一小会儿
'Cause you were Romeo I was the warning sign
因为你是罗密欧我是那个警告牌
And my father swore"Stay away from Juliet mine"
我父亲发誓"离朱丽叶远点她是我的"
But you were oxygen you were the flame
但你既是氧气也是火焰
I was begging you"Don't say her name"
我求你"别叫她的名字"
And I said Romeo drive me somewhere we can disappear
我说罗密欧带我去个能消失的地方
I'll be counting stars all we do is steer
我数着星星我们只管掌舵
You'll be the storm and I'll be the spark
你是风暴我是火花
It's a love story darling just say"Start"
这是我们的爱情故事亲爱的说"开始"
Romeo save me they're tryna map me how to break
罗密欧救我他们想给我画好怎么崩溃的路线
This love is reckless but it ain't fake
这份爱不顾一切但绝不虚假
Don't look back we'll burn out of this maze
别回头我们要烧出这座迷宫
It's a love story darling just say"Stay"
这是爱情故事亲爱的说"留下"
Oh oh
But I got tired of running
我跑累了
Wondering if the dawn was coming
不知道黎明还会不会来
My trust in us was bending low
我对我们的信任快要断了
When you met me where the highways glow
直到你在公路发光的地方接住了我
And I said Romeo save me I've been talking to the dark
我说罗密欧救我我一直在跟黑暗对话
I keep calling your name but the echo's stark
我不断喊你的名字但回声冷冰冰的
Is this a dream I don't know what to pray
这是梦吗我甚至不知道该祈祷什么
You stopped the car and you threw it away —and said
"Marry me Juliet you'll never wear their chain
嫁给我吧朱丽叶你永远不会戴上他们的锁链
I love you and that's the only thing sane
我爱你这是唯一清醒的事
I lied to your dad go burn that white dress
我骗了你爸去烧掉那条白裙子吧
It's a love story baby just say 'Yes'"
这是爱情故事宝贝说"愿意""
Oh oh oh
Oh oh oh oh
'Cause we were both young when the streetlights blew
因为街灯熄灭时我们还都年轻
