いつも通りに目覚められない
(还是和往常一样,久久不能从睡梦中醒来)
また夢の中に陥没して
(还是依然沉陷在睡梦中)
いつの間にか君の笑顔が
(不知什么时候开始,你的笑容)
突然に消えてしまった
(忽然间消失远去)
一人走り続く運命
(一个人继续奔跑的命运)
僕の世界変わらないといいね
(如果我的世界没有改变那该多好啊)
自分のことが嫌いになった
(我变得开始讨厌我自己了)
壊れそうな僕の心臓は
(我这破碎般的这颗心臟)
照らされたら明るくなるかな
(如果被你照耀是否能变的有一丝明亮)
実現しそうもない夢が
(看起来不太可能实现的梦)
諦めるかな
(我还是放弃吧)
真っ暗夜の隙間にいって
(我在漆黑的夜晚的缝隙里)
過去って言う光があった
(看见了有束叫做过去的光)
月明かりに君の声が
(黄昏时或许听见了)
少しだけ聞こえた
(一点点你的声音)
寒さの寂しさには逆らえない
(我无法抗拒冰冷的寂静)
君に全てを攫うようだった
(因为我被你夺走了我的一切)
伝えない言えないそんなことを
(无法传递也说不出口的感觉)
見えない当たり前じゃないって言うな
(不要理所当然的将它视而不见)
分からない消えたい
(我不知道该怎么样我想要就这样消失,我一点也笑不出口)
そんな僕を見ないでよ
(请不要看这样脆弱的我)
作り笑いしかないだって
(我现在只能强颜欢笑)
強がりで生きなきゃ
(因为就算是逞强也要坚强的活下去)
泣きたい救えない脆弱な
(那个无法拯救想要哭泣脆弱的我)
僕は 笑うことを失った
(失去了名叫笑容的表情)
そして僕は一人歩いた
(可是我还是一个人走了下去)
振り返れば痛くなる
(回头只会让我更痛苦)
誰のことも考えたく無い
(不想去考虑任何人的感受吧)
そう決めた
(我决定这样做)
いつまでもさ変わらないまま
(还是和往常一样没有任何改变)
誰の声も聞こえなくなった
(我不想去听任何人的声音)
臆病な僕は涙をもせずに(流さずに)
(胆小的我没有留下一滴眼泪)
歩いた
(坚强的走了过来)
優しさの寂しさには逆らえない
(我无法抵抗温柔所带来的孤寂)
君に全てを攫うようだった
(因为我好像被你夺走了一切)
伝えない言えないそんなこ とを
(无法传递也说不出口的感觉)
見えない当たり前じゃないって言うな
(不要理所当然的将它视而不见)
分からない消えたい笑いたく無いんだ
(我不知道该怎么样我想要就这样消失,我一点也笑不出口)
そんな僕を見ないでよ
(请不要看这样脆弱的我)
作り笑いしかないだって
(我现在只能强颜欢笑)
強がりで生きなきゃ
(因为就算是逞强也要坚强的活下去)
泣きたい救えない脆弱な
(那个无法拯救想要哭泣脆弱的我)
僕は 笑うことを失った
(失去了名叫笑容的表情)
いつも通りに目覚められない
(还是和往常一样,久久不能从睡梦中醒来)
また夢の中にかんぼつして
(还是依然沉陷在睡梦中)
いつの間にか僕の笑顔が
(不知什么时候开始,我的笑容)
消えてしまった
(已消失不见)