赤脚踩过晒谷场的余温
海风穿过槟榔叶的缝隙
祖灵柱下摆满新收的粟
陶瓮盛满月光酿的甜
听鼓点从山脊滚落
看火光把影子拉长
我们向东方举起双手
迎接那第一道曙光
Heyo!Malapaliy!（嘿哟！马拉巴里！）
山是父亲海是母亲
Heyo!Fafinon!（嘿哟！发非农！）
稻穗弯腰回应潮音
在这片土地上我们歌唱
用汗水浇灌用脚步丈量
阿美儿女心向太阳
少女裙摆卷起金色麦浪
青年肩扛渔网走向浅湾
老者吟诵祖先迁徙的路
孩童追逐萤火绕过石板
听鼓点从海底升起
看星群缀满黑绒天
我们围成圆圈不停转
让大地记住这誓言
Heyo!Malapaliy!（嘿哟！马拉巴里！）
山是父亲海是母亲
Heyo!Fafinon!（嘿哟！发非农！）
稻穗弯腰回应潮音
在这片土地上我们歌唱
用双手编织用血脉传唱
阿美儿女心向太阳
五千年潮汐未改方向
一代代足迹刻进土壤
不是征服是共生共养
不是索取是虔诚回望
Heyo!Malapaliy!（嘿哟！马拉巴里！）
山是父亲海是母亲
Heyo!Fafinon!（嘿哟！发非农！）
稻穗弯腰回应潮音
在这片土地上永远歌唱
用生命守护用灵魂回响
阿美儿女心向太阳
