UNA PANCIA 2.17
妈妈的大肚子

词曲：Antonio Iammarino、 Valentina Farinaccio

SOLISTA:
独唱：
C’era una volta una panciaPANCIA
从前有一大个肚子

CORO:
合唱：
“Non mi piace, non la voglio!”
"我不喜欢它，我不想要它！"

SOLISTA:
独唱：
Luca ogni giorno piangeva
卢卡每天都
E la sua mamma gli disse così
哭着对妈妈说
“Indovina che cosa c’è dentro”
"猜猜里面有什么"
“Non m’importa non mi piace”
"我不在乎，我不喜欢它"
“E invece te lo dico adesso”
"可我现在想要告诉你"
“Dimmelo ma non mi piace lo stesso”
"那你就说吧，反正我不喜欢它。"
 
TUTTI:
全体：
E allora chiudi gli occhi prima di dormire che
那好吧，睡觉前先闭上眼睛
La mamma ti racconta nella pancia cosa c’è
让妈妈告诉你肚子里有什么
C’è una palla colorata e magica
里面有一个彩色魔法球
E c’è un sole grande che non scotta mai
有一颗不会烫伤人的太阳

Una pizza enorme con le patatine su
一张放了土豆的披萨饼
E un castello con la piscina
一个带游泳池的大城堡
Mille corse a chi arriva prima
还有成千上万的人都想往里跑
Sta in una pancia tutto questo e molto
肚子里面有这么多东西

SOLISTA
 独唱：
di più
还有更多！

SOLISTA:
独唱：
C’era una volta una pancia
从前有一个大肚子

CORO:
合唱：
“Dove è andata la mia mamma?”
我的妈妈去哪儿啦？

SOLISTA:
独唱：
Camera numero 4
她在4号房间
Un fiocco rosa, sorpresa per te
这是给你的惊喜，一个粉色蝴蝶结 

TUTTI:
全体：
La mamma che sorride, la sua pancia ma dov’è?
妈妈在微笑，可她的大肚子去哪儿啦？
Il babbo che ti mostra in quella culla cosa c’è
爸爸指给你看的摇篮里面有什么东西？
C’è una palla colorata e magica
里面有一个彩色魔法球
E c’è un sole grande che non scotta mai
一颗不会烫伤人的太阳
Una pizza enorme con le patatine su
一张放了土豆的披萨饼
E due piccole biciclette
还有两辆自行车
E se cadi ci sarò sempre
你跌倒时我永远在身边
Sta in quella culla tutto questo e molto
摇篮里有这么多东西

SOLISTA
 独唱：
 di più
还有更多！

CORO:
合唱：
La la la la la la …
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦

E due piccole biciclette
还有两辆自行车
E se cadi ci sarò sempre
你跌倒时我永远在身边
Sta in quella culla tutto questo
在那个摇篮里这些都有 
In quella culla tutto questo
那个摇篮里这些都有
In quella culla tutto questo
那个摇篮里这些都有
E molto
还有

SOLISTA:
独唱：
di più
 更多！

TUTTI:
全体：
C’era una volta una pancia
从前有一大个肚子