在手机上保存，获得更好体验
作词：NOVA玄 / 秋千
作曲：NOVA玄 / 秋千
编曲：NOVA玄 / 秋千
制作人：NOVA玄 / 秋千 / Layzzz
This is the last time that I call you by your name，
这是我最后一次呼唤你的名字，
No more light shinin' from the flame，
爱的火光不再跳跃，
No more love runnin' through my veins，
爱的血液不再流淌，
I face the real life when the morning lights appear，
清晨的曙光 将我拉回现实，
Ain't no more heart-breakin' tears，
心碎的眼泪不再掉落，
No more fear, no more despair，
不用再惧怕陷入绝望，
Give me some air to breathe，
我一些空气呼吸，
Give me some time to think，
给我一些时间思考，
Remindin' that you're hurtin' me，
想起你对我的伤害，
Baby，
宝贝，
I'm not a sweet girl but at least I'll be myself，
我不是个单纯的甜妹 但至少我会做我自己，
Just wanna let you know without you I'm doing well，
我只想让你知道 不能拥有你也没关系，
I'll give you one last call, I'm movin' on forward，
再给你打最后一通电话 我的生活要继续了，
Everything is over, everything is over now，
一切都结束了 现在一切都结束了，
Hey girl, you know what?
(嘿 女孩 你知道吗?)，
Look—，
(听着—)，
I know, everything is over now，
我知道 现在一切都已成过往，
But somehow, sometimes, I still keep thinkin' out loud，
但不知为何 有些时候 我还是会陷入遐想，
I didn't spit it out'cause I'm the one who let you down，
未曾吐露心声 因为是我让你彻底失望，
And broke the vow, told youI'm just foolin' around，
违背誓言 告诉你 我只是在逢场作戏，
You didn't realize I'm a curse, always come to me afterwards，
你没意识到我是个灾星 事后却总是又回到我身旁，
Those former choices, ha, you always made the worst，
那些曾经作出的选择 哈 你总会做出最糟糕的决定，
****in' Ian, Ethan and that playboy Stephen，
去他们的 伊恩 伊桑 还有那个花花公子斯蒂芬，
Yes I'm a demon but this game was like" Seven minutes in heaven"，
是啊 我是个恶魔 但这段感情就像“七分钟置身天堂”(注：一种派对游戏)，
Once I made you felt that a country girl can be needed too，
曾经我让你误以为 一个乡下女孩也能被人需要，
But when you gave me trust, the truth is that I left you to the dust，
但当你给予我信任时 事实却是我将你弃之不顾 置于尘埃，
I told you we're ****ed up, why don't you just give up?
我告诉过你 我们已经狼狈不堪 为什么你还不愿放弃?
Don't ever follow me everytime I go to the club，
别在我每次去往俱乐部的时候 都跟在我的身旁，
You never gets so high never gets so high，
你从未如此飘飘欲仙 从未如此心醉神迷，
Thought our future would be bright，
曾以为我们的未来会是一片光明，
But your tears ran dry, guess I shall never see you cry，
但你的眼泪都已流干 我想我再也不会见到你哭泣，
I'm a dreamer, drunker and a wicked thief，
我是名空想家 醉鬼 还是名邪恶的窃贼，
Tryna steal your heart not knowin'there's no need，
试图偷走你的心 哪知本就不必 如此煞费心机，
It's our last call，
这是我们的 最后一通电话，
Give me some air to breathe，
给我一些空气呼吸，
Give me some time to think，
给我一些时间思考，
Remindin' that you're hurtin' me，
想起你对我的伤害，
Hurtin' me，
伤害我，
They think we're over now, but I don't know some how，
他们都认定我们早已结束 但我不知为何，
You're still livin' in my mind,'cause I've been dreamin' about you(I'm not a sweet girl but at least I'll be myself)，
你依旧萦绕在我脑海 因为我对你日思夜想 (我不是个单纯的甜妹 但至少我会做我自己)，
You're drivin' me crazy, never had I felt so dizzy，
你让我为你疯狂 从未感到如此头晕目眩，
Still habitually, naturally,callin' you baby (Just wanna let you know without you I'm doing well)，
仍旧习惯性的 自然而然地 给你打去电话 (我只想让你知道 不能拥有你也没关系)，
They think we're over now, but I don't know some how，
他们都认定我们早已结束 但我不知为何，
You're still livin' in my mind,'cause I've been dreamin' about you(I'll give you one last call,I'mmovin' on forward)，
你依旧萦绕在我脑海 因为我对你日思夜想 (再给你打最后一通电话 我的生活要继续了)，
You're drivin' me crazy, never had I felt so dizzy，
你让我为你疯狂 从未感到如此头晕目眩，
Still habitually, naturally, callin' you “my baby” (Everything is over, everything is over now)，
仍旧习惯性的 自然而然地 称呼你为“我的宝贝” (一切都结束了 现在一切都结束了)，
This is the last time that I call you by your name (Everything is over now)，
这是我最后一次呼唤你的名字 (一切都结束了)，
No more light shining from the flame，
爱的火光不再跳跃，
No more love running through my veins，
爱的血液不再流淌，
I face the real life when the morning lights appear (Everything is over now)，
清晨的曙光 将我拉回现实 (一切都结束了)，
Ain't no more heart-breakin' tears，
心碎的眼泪不再掉落，
No more fear, no more despair，
不用再惧怕陷入绝望，
I'm not a sweet girl but at least I'll be myself (Be yourself)，
我不是个单纯的甜妹 但至少我会做我自己 (做自己就很好)，
Just wanna let you know without youI'm doing well (Doing well)，
我只想让你知道 不能拥有你也没关系 (愿你一切无恙)，
This is the one last call,I'm movin' on forward (Farewell)，
这是最后一通电话 我的生活要继续了 (就此分道扬镳)，
Everything is over, everything is over now，
一切都结束了 现在 一切都已迎来终结，
Everything is over now.
我们的故事就此划上句点。
录音：红豆派派
混音：Layzzz
歌词翻译/封面设计：波罗猫与海鸥心
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）
