[00:00.17]A Miss U Call（响念）-Mateo·K
[00:00.36]作词：Perfección de la Tinta
[00:00.48]作曲：Perfección de la Tinta
[00:00.67]制作人：Perfección de la Tinta
[00:00.79]"The subscriber you have dialed is not available at the moment. Please check the number and try again later..."
[00:07.24]"您拨打的用户暂时无法接通，请核对号码后再拨。"
[00:08.04]Staring at the screen, glow in the dark
[00:10.04]盯着屏幕，微光刺破黑暗
[00:10.35]Waiting for a sign, waiting for a spark
[00:12.41]守候一个信号，等待一丝火花
[00:12.59]Is it 1 AM? Is it way too late
[00:14.89]已经是凌晨一点了吗？是否夜色已太深
[00:15.14]I'm just a little messy in this halfway state
[00:17.39]在这半梦半醒之间，我显得有些狼狈
[00:17.65]You're on my mind, yeah, you're in my head
[00:19.83]你占据我脑海，在我心头萦绕
[00:20.33]Reading every single word that you never said
[00:22.20]读着那些你从未开口的只言片语
[00:23.59]Pick up, Pick up,Pick up, Pick up
[00:25.59]接电话吧，接电话吧
[00:26.22]The ringing is killing me
[00:27.28]这铃音让我煎熬
[00:27.53]One ring, two rings, why you gotta make me wait
[00:30.09]一声，两声，为何让我苦苦等待
[00:30.34]Is it just a game Is it love or is it fate
[00:32.33]是一场博弈，还是命运的安排
[00:32.52]Heartbeat skipping, fingers on the button
[00:34.70]心跳漏了节拍，指尖在按键上徘徊
[00:34.89]Tell me that you're busy or you're really up to something
[00:37.69]哪怕说你正忙，或是真的有事走不开
[00:39.09]My pulse is rising, I'm over-analyzing
[00:42.27]脉搏在加速跃动，我反复揣摩猜忌
[00:43.08]Give me a signal, stop the disguising
[00:47.86]给我一个信号，别再遮遮掩掩
[00:48.79]It's just a miss-you call
[00:50.63]这不过是一通名为思念的来电
[00:50.81]I'm waiting for you to fall
[00:53.13]等待你缴械投降，陷入我的眷恋
[00:53.56]One ring, that's all
[00:56.32]一声铃响，便是全部的挂念
[00:56.56]My sweet, sweet miss-you call
[00:59.49]我那甜美又苦涩的，思念来电
[00:59.63]Yeah, I miss you
[01:04.16]（是的，我想你）
[01:06.77]Do you miss me too
[01:07.77]你也会想我吗
[01:08.46]Maybe you're asleep, maybe you're out
[01:10.82]或许你已入睡，或许在外面乐不思蜀
[01:11.00]But you're the only one I'm thinking about
[01:13.06]可我的世界里，唯有你在徘徊
[01:13.25]A little bit of sugar, a little bit of blue
[01:15.49]带一点点甜蜜，染一点点忧郁
[01:15.68]I'm just addicted to the thought of you
[01:18.12]我早已沉溺在关于你的呼吸
[01:18.43]Three rings, four rings, staring at the ceiling
[01:20.43]三声，四声，我盯着天花板发呆
[01:20.55]Can't stop, won't stop, I just love this feeling
[01:22.86]欲罢不能，沉溺在这一刻的无奈
[01:23.04]Is it just a click Is it just a tone
[01:25.10]只是一次点击？或是一段单调的盲音
[01:25.28]I don't wanna feel like I'm sitting here alone
[01:27.65]我不想在这深夜，独自忍受孤寂
[01:29.29]My pulse is rising, I'm over-analyzing
[01:33.16]脉搏在加速跃动，我反复揣摩猜忌
[01:33.35]Give me a signal, stop the disguising
[01:37.16]给我一个信号，别再遮遮掩掩
[01:39.11]It's just a miss-you call
[01:41.55]这不过是一通名为思念的来电
[01:41.81]I'm waiting for you to fall
[01:44.06]等待你缴械投降，陷入我的眷恋
[01:44.18]One ring, that's all
[01:46.37]一声铃响，便是全部的挂念
[01:46.56]My sweet, sweet miss-you call
[01:49.74]我那甜美又苦涩的，思念来电
[01:49.92]Call me back, call me back
[01:51.30]回应我吧，回应我吧
[01:51.70]Don't leave me in the black
[01:53.69]别让我音讯全无地等下去
[01:54.32]Call me back, call me back
[01:56.20]回应我吧，回应我吧
[01:56.45]Wait For it...
[01:57.95]再等等
[01:57.69]It's just a miss-you call
[02:00.68]这不过是一通名为思念的来电
[02:10.46]It's just a miss-you call
[02:12.45]这不过是一通名为思念的来电
[02:12.70]I'm waiting for you to fall
[02:15.14]等待你缴械投降，陷入我的眷恋
[02:15.33]One ring, that's all
[02:17.39]一声铃响，便是全部的挂念
[02:17.58]My sweet, sweet miss-you call
[02:20.82]我那甜美又苦涩的，思念来电
[02:29.42]Still no answer...
[02:30.29]依然没有回应
[02:33.65]"Please leave your message after the tone."
[02:36.38]"请在嘀声后留言。"
[02:42.41]"Hey... it's me... I just... I miss you."
[02:49.42]"嘿……是我……我只是……我想你。"