You met me at the door when I got home
我到家时你在门口等候
To my bags said “I hate being alone”
接过我的行李说“我讨厌独自待着”
Kissed my cheek wrapped your arms around me light
轻吻我的脸颊双臂温柔地将我环绕
Found a safety I never thought I'd find
这份安全感我曾以为永远无法拥有
We made love like I'd been gone for ages
我们缠绵悱恻仿佛我已离去许久
Then you whispered “I'm tired babe”
随后你轻声说“我累了宝贝”
And we kissed goodnight
我们吻别道晚安
I could hear you breathing from the next room
隔壁房间你的呼吸声清晰可闻
Silver light spilled in from the moon
银色月光透过窗棂洒进屋内
Had work to finish so I turned on the screen
还有工作没完成我便打开了屏幕
And there it was a page I'd never seen
却意外看见一个我从未见过的页面
Took one moment to feel the knife twist in my heart
那一刻仿佛一把刀在我心口狠狠搅动
My knees gave out collapsed into the dark
双腿一软我瘫倒在黑暗中
Yeah baby you can call it an honest mistake
是啊宝贝你大可以说这只是个无心之失
Your secret left open on the page
可你的秘密就那样摊在页面上
No amount of “it doesn't mean a thing”will turn
再多“这没什么大不了”的辩解
This pain I'm feeling into anything but hurt
也无法将我此刻的痛楚转化为其他任何情绪
An honest mistake is missing your flight
无心之失是错过航班
Or forgetting we had dinner plans tonight
是忘了我们今晚约好共进晚餐
An honest mistake is spelling my name wrong
无心之失是拼错我的名字
Not forgetting that you're supposed to be mine
而不是忘了你本该属于我
So take your “honest mistake”and kiss my ass
所以收起你的“无心之失”别在我面前装模作样
I'll forget you exist before you get a pass
在你得到原谅之前我早会彻底将你遗忘
Don't wanna hear any more about an “honest mistake”
我不想再听到任何关于“无心之失”的鬼话
No don't wanna hear it
不一秒都不想听
That's not an honest mistake
那根本不是什么无心之失
not honest mistake…
绝非无心之失……
Whoa oh oh！
喔喔喔！
Whoa oh oh！
喔喔喔！
An honest mistake is missing your flight
无心之失是错过航班
Or forgetting we had dinner plans tonight
是忘了我们今晚约好共进晚餐
An honest mistake is spelling my name wrong
无心之失是拼错我的名字
Not forgetting that you're supposed to be mine
而不是忘了你本该属于我
So take your “honest mistake”and kiss my ass
所以收起你的“无心之失”别在我面前装模作样
I'll forget you exist before you get a pass
在你得到原谅之前我早会彻底将你遗忘
Don't wanna hear anymore about an “honest mistake”
我不想再听到任何关于“无心之失”的鬼话
an honest mistake…
所谓的无心之失……
