いつのまにか恋(こい)に落(お)ちていた
不知不觉间 已坠入爱河
抱(だ)きしめて sweet my love
抱紧我吧 sweet my love
あなたの名前(なまえ)声(こえ)に出(だ)すだけでも熱(あつ)くなる
仅仅是念出你的名字 心头就燥热不已
震(ふる)える指(ゆび)で長(なが)いLINE打(う)って
用颤抖的指尖 敲着长长的LINE消息
嫌(いや)になる
心情变得烦躁
既読(きどく)がすぐにつかなくて
迟迟看不到已读回执
ディプレッション
陷入消沉低落
ヘリコプターでキスされて
在直升机之上与你相拥亲吻
ハイテンション
情绪高涨雀跃
赤(あか)いワインをひとくち飲(の)んで東京(とうきょう)タワーにカンパイ!
浅尝一口红酒 向着东京铁塔举杯干杯
いつのまにか恋(こい)に落(お)ちていた
不知不觉间 已坠入爱河
抱(だ)きしめて sweet my love
抱紧我吧 sweet my love
あなたのそばまぶしい世界(せかい)で
在你身旁这耀眼的世界里
綺麗(きれい)になれたかな
我是否也变得美好动人了呢
抱(だ)きしめたあと
紧紧相拥过后
嫉妬(しっと)したふりさえもプレイだね
就连假装吃醋 也只是一场演戏而已
あなたの指(ゆび)がそっと私(わたし)の中(なか)に
你的指尖悄然探入我的心底
すべり落(お)ち
缓缓滑落
これなしではもう生(い)きてはいけない
若是没有这份爱恋 我已然无法活下去
一緒(いっしょ)にいると五感(ごかん)が狂喜(きょうき)し
和你相伴之时 五感都为之狂喜
あなたの胸(むね)で聞(き)く心(こころ)の音(おと)は秘密(ひみつ)なの
靠在你胸口听见的心跳声 是属于我们的秘密
吐息(といき)さえも甘美(かんび)
就连呼吸都那般甜美醉人
「愛(あい)してる」を飲(の)み込(こ)んだまま
将“我爱你”这句话默默咽在心底
私(わたし)はただの通過点(つうかてん)だね
原来我 不过只是你人生的过客而已
いつのまにか恋(こい)に落(お)ちていた
不知不觉间 已坠入爱河
抱(だ)きしめて sweet my love
抱紧我吧 sweet my love
あなたのそばまぶしい世界(せかい)で
在你身旁这耀眼的世界里
綺麗(きれい)になれたかな
我是否也变得美好动人了呢
私(わたし)なしのインスタはにぎやかで
没有我的Instagram依旧热闹喧嚣
両手(りょうて)で自分(じぶん)をぎゅうっと抱(だ)きしめる
伸出双手 紧紧抱住孤单的自己
赤(あか)いマニキュアの手(て)をひろげ
摊开涂着红色指甲油的双手
東京(とうきょう)タワーへかざす
朝着东京铁塔高高举起
いつのまにか恋(こい)に落(お)ちていた
不知不觉间 已坠入爱河
抱(だ)きしめて sweet my love
抱紧我吧 sweet my love
あなたのそばまぶしい世界(せかい)で
在你身旁这耀眼的世界里
綺麗(きれい)になれたかな
我是否也变得美好动人了呢
