在手机上保存，获得更好体验
From parents' love I come their blood in me
我自父母之爱而来他们的血脉在我体内奔流不息
Ten months in womb I entered world's cave
十月蛰居母腹幽宫我踏入尘世这方洞穴
Mother's pain made me cry
母亲的阵痛催我发出第一声啼泣
Who cut cord tight
是谁剪断了那脐带紧系的牵绊？
Bloody hands I saw milk gave calm and light
我看见血染的双手乳汁则赐我安宁与辉光
And the sound of heart the sound of heart
而那心跳之声那心跳的回响
Etched in my first breath of air
镌刻于我初吮人间气息的那一刻
The wind caresses my cheek so soft
风如此温柔地轻抚我的面颊
The rain awakens my dreaming lair
雨唤醒了我的梦中巢穴
Dim red light wraps first shiver cord like poem undone
昏红的光晕裹住初颤的脐带宛若一首未竟的诗行
Scissors fall world sharp your warmth my tongue's sun
剪刀坠落世界锋利如刃而你的暖意是我舌尖上的太阳
Strange hands lift bare isle cry to humankind
陌生的手托起赤裸孤岛向人间掷出啼哭的声响
Who names Who lines
谁予命名？谁划边界？
Eyes shut thunder in bloodline
双眸紧闭血脉里滚过雷鸣
And the sound of heart the sound of heart
而那心跳之声那心跳的余韵
Etched in my first breath of air
镌刻于我初吮人间气息的那一刻
The wind caresses my cheek so soft
风如此温柔地轻抚我的面颊
The rain awakens my dreaming lair
雨唤醒了我的梦中巢穴
Flowers wither and leaves wither
繁花会凋谢枝叶会枯黄
new shoots gradually emerge time passes
新芽渐次萌发时光悄然流淌
but the beauty remains
但那份至美始终未曾消亡
In silence I seek source deeper than memory
在静默中我探寻比记忆更幽深的源头
Blood in my bones never to be hidden
骨血里的印记永不掩藏
Sound of heart sound of heart wind blows rain falls
Now I know –that first call is life's answer all
谭逢桂（Feng Gui Tan）
于成都北湖
2026 年8 月20 日
