[00:00.00]More Than One Heart
[00:01.69]词：Steven611
[00:03.38]曲：Steven611
[00:05.07]On Your Own Not Alone
[00:11.10]独自出发并非无人牵挂
[00:19.11]You said this time you'd travel solo
[00:21.66]你说这一次想独自出发
[00:22.74]One name on the reservation
[00:24.81]预订信息里只留下一个名字
[00:25.65]Your ID and medicine
[00:27.45]证件和药都已经准备好
[00:28.11]Lined up without hesitation
[00:31.11]整整齐齐地摆在一起
[00:31.80]I know this isn't reckless
[00:34.35]我知道这并不是任性
[00:34.95]You've heard enough of their doubt
[00:36.60]你只是已经听够了那些怀疑
[00:37.38]So you turned the whole trip into a question
[00:40.11]所以你把整趟旅程变成一道题
[00:41.01]Only you could figure out
[00:45.27]一道只有你自己能够回答的题
[00:48.30]There's only so much I can do
[00:50.76]我能做的其实并不多
[00:51.39]I can't be there right next to you
[00:54.03]也不能一路陪在你身边
[00:54.69]Every worst-case conversation
[00:56.67]那些关于最坏结果的话
[00:57.51]Would only put more weight on you
[00:59.85]说出口只会让你更加为难
[01:00.60]You said you'd covered every detail
[01:02.91]你说所有细节都已经准备周全
[01:03.75]I nodded didn't try to change your mind
[01:06.03]我点点头没有再劝你改变决定
[01:06.87]Still I checked those altitude numbers
[01:10.05]可我还是反复查着那些海拔数字
[01:11.13]More than once then one more time
[01:13.95]看了一遍又多看了一遍
[01:14.61]You can do this on your own
[01:16.74]你可以独自完成这一切
[01:17.49]That doesn't mean you're all alone
[01:19.53]但这不代表你从此只有一个人
[01:20.37]Letting someone help you now and then
[01:22.74]偶尔接受别人的帮助
[01:23.40]Doesn't make this less your own
[01:25.65]不会让这段经历少一分属于你
[01:26.61]I can't make the journey for you
[01:28.83]我无法替你走完这趟旅程
[01:29.55]Won't turn my worry into rules
[01:32.79]也不会把担心变成对你的要求
[01:33.63]I only hope one day you'll know
[01:36.66]我只希望有一天你会明白
[01:37.41]You don't have to carry everything
[01:42.00]你不必独自承担所有事情
[01:42.75]To still be fully you
[01:46.08]也依然可以完整地做自己
[01:50.85]You turn “I need”into “I'm fine”
[01:53.04]你总把“我需要”改成“我没事”
[01:53.94]And what matters into “never mind”
[01:55.98]把真正的在意说成“没关系”
[01:57.03]Like saying “I can handle it”
[01:58.71]好像只要先说一句“我可以”
[01:59.49]Could stop goodbye from happening twice
[02:03.09]就能阻止离别再次发生
[02:03.78]I know you're not pretending
[02:07.29]我知道你并不是在逞强
[02:07.98]You're only trying to keep yourself safe
[02:13.77]你只是想好好保护自己
[02:14.85]I know you can do this on your own
[02:17.97]我知道你能够独自完成
[02:18.63]But you don't have to be alone
[02:20.97]但你不必从此一个人
[02:21.57]If you ever let me closer
[02:23.49]如果有一天你愿意让我靠近
[02:24.27]I'm still here not to take control
[02:26.91]我依然在这里不是为了掌控你的选择
[02:27.93]I can't make the journey for you
[02:30.15]我无法替你走完这趟旅程
[02:30.96]Won't turn my care into rules
[02:32.94]也不会把在意变成对你的要求
[02:33.78]I only hope one day you see
[02:37.29]我只希望有一天你能够看见
[02:38.37]The way I care
[02:42.33]我的这份在意
[02:42.75]Will never take away who you choose to be
[02:58.14]永远不会妨碍你成为自己选择的样子
[02:59.37]One name on the reservation
[03:01.44]预订信息里只有一个名字
[03:02.34]More than one heart is with you
[03:04.35]但牵挂着你的从来不只一颗心
[03:05.28]You don't owe the world an answer
[03:08.88]你不欠这个世界一个答案
[03:09.60]You don't have to prove
[03:15.87]也不需要证明什么
[03:16.47]You're still you
[03:29.22]你始终都是你自己
[03:30.00]