雪解けを待つ その冷えた手の中に眠っている 一粒の願い
在那冰冷的手中沉睡着的一粒愿望
足早に吹く新しい季節
快步吹拂的新季节
風とはぐれて咲き遅れた花のように
就像与风走散而晚开的花一样
寒さに萎れても
即使在寒冷中枯萎
気付かれないまま
没有被察觉
止まったあの日に置き忘れたもの
在停止的那天遗忘的东西
消えてしまうほど小さな光になっても
即使变成消失的小小的光芒
昨日より明日が増える日がくると
明天会比昨天增加
空が笑って そっと教えてくれる
天空笑着悄悄地告诉我
春の便りが頬をすり抜ける
春天的消息从脸颊上穿过
始まりはほら すぐ傍まで来てるのかな
开始就在你身边吧
懐かしいその声に
那令人怀念的声音
また帰りたい
还想回去
終わらない夜に溢した涙も
没有结束的夜晚溢出的泪水
冷えた冬のこの大地をあたためてくれる
温暖着寒冷冬天的大地
心はいつでも自由になれると
心总是自由的
空が大きく そっと迎えてくれるから
天空会大大地迎接我
動き出した雲が遠く感じても
即使感觉到遥远的云彩
Ah 時のカケラを また拾い集めて
把Ah时的碎片再捡起来
止まったあの日に置き忘れたもの
在停止的那天遗忘的东西
ひとつひとつ抱きしめながら歩いていくの
一个一个地抱着走下去
いつでも私に明日をくれるのは
无论何时给我明天
あなただから 手を伸ばして
因为是你
時を越えて きっとまた逢えるかな
一定能再相见吧
また逢えるから
因为还能再见面
和谁一起生活
不自由なことが増えるから
因为不自由的事情会增加
一人でいる方が楽だと思っていた
我以为一个人比较轻松
でも最近気が付いたの
但是最近才注意到
そんな毎日を包む音や匂いが
包裹着这样每天的声音和味道
私に体温を与えてくれてたんだ
给了我体温
あなたと笑う一瞬がまた心に
和你一起欢笑的一瞬间
刻まれていく
被刻下
あなたがいない世界 たまに想像して
偶尔想象一下没有你的世界
もっと強くならなきゃって
一定要变得更强
自分に言い聞かせるの
对自己说
一人でできることまた増やそうとして
一个人能做的事又增加了
矛盾が多いほど 愛は本物
矛盾越多爱越真实
”いい夫婦”じゃなくて
不是“好夫妇”
”二人三脚”の日に一緒になろうって約束
约定在“两人三脚架”的日子里一起
忘れないように
不要忘记
時に歩くことに疲れてしまっても
即使有时走累了
あの日結んだ紐が 二人を強くする
那天系的绳子使两个人变强
これから紡いでいく道の先に見える
在今后编织的道路的前方
景色をあなたと歩いていきたいの
想和你一起走过风景
ねぇ、ちゃんと片付けてよって
喂，好好收拾一下
相変わらずな二人だけど
虽然两个人还是老样子
平凡なこんな毎日が愛しい
平凡的这样的每一天
未经许可,不得翻唱或使用
