誰もが煌めく光を憧れ
人人都向往耀眼光芒
英雄は生まれながら強いと思う
总以为英雄生来便强大
平凡な迷いを隠し
藏起平凡的迷茫
人混みの中、黙って佇む
在人群之中静静伫立
誰もが道に迷い転ぶ
谁都会迷途跌倒
小さな体に熱い信念宿る
渺小身躯里藏炽热信仰
輝きを誇る必要などない
不必炫耀自身光芒
普通の鼓動に力が宿る
平凡心跳自有力量
煌めく星を羨む必要はない
不必羡慕璀璨星辰
誰にだって譲れぬ強さがある
每个人都拥有不可退让的坚韧
臆病な仮面を脱ぎ捨て
褪去怯懦伪装
平凡な身で嵐に立ち向かえ
以平凡之躯直面狂风暴雨
どんな普通の人も、この世界の英雄だ
每一个普通人，皆是这世间的英雄
何気ない日々で、空を支えている
在平淡日常里，默默撑起一方天地
鎧を身にまとわなくても、大事件を起こさなくても
无需身披铠甲，不必掀起惊天波澜
ただ守り続ける心が、最高の誇りになる
始终坚守本心，便是至高荣光
小さな魂でも、空を切り裂け
渺小灵魂亦可撕裂长空
温かな平凡で、世の激しさに立ち向かえ
以温柔平凡，对抗世间汹涌风浪
誰にでも輝きは備わっている、遠い鳥を眺めなくていい
人人皆自带光芒，不必遥望远方飞鸟
君も僕も、自分だけの栄光を掴め
你我都能握住属于自己的荣耀
街の喧騒の中、無数の普通の人
市井喧嚣之中，无数平凡之人
名も無き姿が、遠くへ進んでいく
无名身影，向着前路前行
超能力など持たなくても、風雨を恐れない
纵使没有超能力，亦不畏惧风雨
凡人の身で、時代の荒波に立ち向かう
以凡人之身，直面时代惊涛
慣れきった日常の殻を破れ
打破一成不变的日常外壳
世俗の枠から抜け出せ
挣脱世俗条条框框
何度も踏ん張り、何度も成長する
一次次咬牙坚持，一次次蜕变成长
普通の人間だって、輝きを放て
平凡之人，也能绽放耀眼光芒
どんな普通の人も、この世界の英雄だ
每一个普通人，皆是这世间的英雄
何気ない日々で、空を支えている
在平淡日常里，默默撑起一方天地
鎧を身にまとわなくても、大事件を起こさなくても
无需身披铠甲，不必掀起惊天波澜
ただ守り続ける心が、最高の誇りになる
始终坚守本心，便是至高荣光
小さな魂でも、空を切り裂け
渺小灵魂亦可撕裂长空
温かな平凡で、世の激しさに立ち向かえ
以温柔平凡，对抗世间汹涌风浪
誰にでも輝きは備わっている、遠い鳥を眺めなくていい
人人皆自带光芒，不必遥望远方飞鸟
君も僕も、自分だけの栄光を掴め
你我都能握住属于自己的荣耀
