Sam the Samba man, I live in Samba land
桑巴山姆，我住在桑巴国度
Sam the Samba man, catch me if you can
桑巴山姆，有本事就来追上我
I met him in Rio
我在里约遇见了他
He was dancing alone by the sea
他独自在海边跳舞
When I asked was he free
我问他是否有空
He just looked straight at me
他只是直直的看着我
And he danced on and on
他一直不停地跳
The music carried me to where I'd never gone
音乐带我去到从未去过的地方
And he stole my heart away, oh round and round
他偷走了我的心，一圈圈
And as the sound of his song filled the sunny day
他的歌声洒满晴朗白日
This is what he said to me
他对我这样说
I'm Sam the Samba man
我就是桑巴山姆
And I live in Samba land
我住在桑巴国度
Sam the Samba man
桑巴山姆
Catch me if you can
有本事就来追上我
I'm Sam the Samba man
我就是桑巴山姆
And I live in Samba land
我住在桑巴国度
Sam the Samba man
桑巴山姆
Catch me if you can
有本事就来追上我
I went back to Rio
我重回里约
There was nobody down by the sea
海边空空如也
When I asked where was he oh
我追问他身在何方
Nobody listened to me
没人理会我
So I danced on and on
于是我不停舞动
The music carried me to where I once had gone
音乐带我回到曾经去过的地方
When he stole my heart away, oh round and round
他偷走了我的心，一圈又一圈
And as the sound of his song filled the sunny day
他的歌声洒满晴朗白昼
This is what he said to me
他对我这样说道
I'm Sam the Samba man
我就是桑巴山姆
And I live in Samba land
我住在桑巴国度
Sam the Samba man
桑巴山姆
Catch me if you can
有本事就来追上我
I'm Sam the Samba man
我就是桑巴山姆
And I live in Samba land
我住在桑巴国度
Sam the Samba man
桑巴山姆
Catch me if you can
有本事就来追上我
So I danced on and on
我一直不停地跳
And as the sound of his song filled the sunny day
他的歌声洒满晴朗白昼
This is what he said to me
他对我这样说道
I'm Sam the Samba man
我就是桑巴山姆
And I live in Samba land
我住在桑巴国度
Sam the Samba man
桑巴山姆
Catch me if you can
有本事就来追上我
I'm Sam the Samba man
我就是桑巴山姆
And I live in Samba land
我住在桑巴国度
Sam the Samba man
桑巴山姆
Catch me if you can
有本事就来追上我
