眠りの花
沉睡之花
大蛇の前に立って閃いた 気体になって窓から越えればいい
站在巨蛇面前 我灵光一闪 只需化作气体 从窗户逃离便好
今日も雨が降って部屋にいる 虚像になって扉を閉めればいい
今日仍下着雨 我待在房间 只需化作虚像 关上门扉便好
排水管はきっと詰まっている 騙しきって今だけ見えればいい
排水管想必已经堵塞 只需彻底欺骗 看见此刻就好
毎晩続いてたって動かない 羽を持って空を眺めている
即使每夜如此 我仍纹丝不动 抱着羽翼 只是凝望着天空
そっと浮かんで散った そっと笑ってみた そっと花に埋もれて目を開けた
悄然浮起 又悄然散落 悄然地试着微笑 悄然埋入花中 睁开双眼
そっと流れゆく時間の中で止まっている 私はもうあなたに会えない
停留在悄然流逝的时光中 我已无法再与你重逢
狂気の回路なんて辿らない 時計を持って針だけ止めればいい
什么疯狂的思绪 我绝不会再追寻 只需手握时钟 让指针停住就好
迷路の出口なんて探さない 混ざりきって姿を隠せばいい
什么迷宫的出口 我绝不会再寻找 只需混入其中 将身形隐藏就好
絵画の合図だって気づかない 装い合ってうねりに慣れればいい
什么画作的暗示 我亦浑然不觉 只需互相伪装 随波逐流就好
強者と弱者なんて語らない 舞い上がった今は墜ちる墜ちる墜ちる事はない
什么强者和弱者 我绝不去谈论 此刻已然飘起 绝不会 不会 不会坠落
そっと浮かんで散った そっと笑ってみた そっと花に埋もれて目を開けた
悄然浮起 又悄然散落 悄然地试着微笑 悄然埋入花中 睁开双眼
そっと流れゆく時間の中で止まっている 私はもうあなたに会えない
停留在悄然流逝的时光中 我已无法再与你重逢
（日语歌词翻译：邹畅）
未经许可,不得翻唱或使用
