曾以为紧握便是拥有
I once thought clinging tight meant having you
直到掌心温度慢慢凉透
Till the warmth in my palm grew cold and slow
一个人的追逐像迷途星斗
Chasing alone like a lost star in the night
独自闪烁在空旷宇宙
Shining alone through the empty endless light
也曾用沉默换过温柔
I once traded silence for a gentle glow
却在孤单深夜学会等候
Yet learned to wait in lonely nights alone
原来爱从不是单方面的挽留
For love is never one-sided holding on
是两心相依彼此成就
It’s two hearts leaning making each other strong
爱不是索取掏空所有
Love is not taking till there’s nothing left
也不是独自拼凑不休
Nor patching up a world by yourself bereft
是你眼中有我坚定的眼眸
It’s the steady look in your eyes that sees me true
是我伸出的手你紧握不松口
The hand I reach out held fast by you
爱是双向奔赴风雨同舟
Love is two-way devotion through storm and calm
是两颗心在岁月里相互成就
Two hearts in time lifting one another’s palm
是你为我停留我为你守候
You stay for me I wait for you always
在时光长河我们并肩走
Side by side through life’s long endless days
当争吵过后学会低头
After the fight we learn to bend and yield
不是认输是珍惜的理由
Not defeat but love that makes it real
你为我撑伞我为你解忧
You hold the umbrella I ease your sorrows deep
平凡日子也变得富有
Making ordinary days rich and complete
当疲惫时候一个拥抱就够
When weariness comes one hug is enough
所有委屈都在烟消云散后
All grievances fade gone like mist and fluff
原来幸福是你懂我脆弱时的守候
Happiness is you staying when I’m weak and small
我懂你沉默不必言说的温柔
I know your silence your unspoken gentle call
爱不是索取掏空所有
Love is not taking till there’s nothing left
也不是独自拼凑不休
Nor patching up a world by yourself bereft
是你眼中有我坚定的眼眸
It’s the steady look in your eyes that sees me true
是我伸出的手你紧握不松口
The hand I reach out held fast by you
爱是双向奔赴风雨同舟
Love is two-way devotion through storm and calm
是两颗心在岁月里相互成就
Two hearts in time lifting one another’s palm
是你为我停留我为你守候
You stay for me I wait for you always
在时光长河我们并肩走
Side by side through life’s long endless days
走过四季看过风景
Through four seasons all sights we have seen
最美不过与你同行
None more lovely than walking with you serene
不求轰轰烈烈只愿平淡安宁
No grand passion wanted just peace in simple days
这份情双向温暖一如初见时的笑盈盈
This love warm both ways bright as your first smile always
爱不是索取掏空所有
Love is not taking till there’s nothing left
也不是独自拼凑不休
Nor patching up a world by yourself bereft
是你眼中有我坚定的眼眸
It’s the steady look in your eyes that sees me true
是我伸出的手你紧握不松口
The hand I reach out held fast by you
爱是双向奔赴风雨同舟
Love is two-way devotion through storm and calm
是两颗心在岁月里相互成就
Two hearts in time lifting one another’s palm
是你为我停留我为你守候
You stay for me I wait for you always
在时光长河我们并肩走
Side by side through life’s long endless days
