[00:09.33]Saturday In the Park - Chicago (芝加哥)
[00:16.96]Saturday in the park
[00:20.57]星期六我在公园里
[00:20.95]I think it was the fourth of july
[00:24.45]我认为这是七月四日
[00:25.35]Saturday in the park
[00:29.04]星期六我在公园里
[00:29.38]I think it was the fourth of july
[00:32.94]我认为这是七月四日
[00:33.93]People dancing people laughing
[00:37.74]人们跳舞 歌唱
[00:37.88]A man selling ice cream
[00:41.32]一个卖冰淇淋的人
[00:42.21]Singing Italian songs
[00:46.12]唱意大利歌曲
[00:46.54](fake italian lyric)
[00:49.89]乱编的意大利歌词
[00:50.52]Can you dig it (yes I can)
[00:54.35]你能弄明白吗 是的 我能
[00:54.46]And Ive been waiting such a long time
[00:58.46]我已经等待了很长时间
[00:58.99]For saturday
[01:02.23]为了星期六的到来
[01:11.64]Another day in the park
[01:15.46]在公园里的另一天
[01:15.95]Youd think it was the fourth of july
[01:19.27]你认为这是七月四日
[01:20.05]Another day in the park
[01:23.82]在公园里的另一天
[01:24.17]Youd think it was the fourth of july
[01:27.76]你认为这是七月四日
[01:28.73]People talking really smiling
[01:32.58]人们在谈话 露出真诚的微笑
[01:32.70]A man playing guitar
[01:36.54]弹吉他的男人
[01:37.07]Singing for us all
[01:40.73]为我们歌唱
[01:41.35]Will you help him change the world
[01:45.08]你会帮助他改变世界吗
[01:45.29]Can you dig it (yes I can)
[01:49.11]你能弄明白吗 是的 我能
[01:49.13]And Ive been waiting such a long time
[01:53.17]我已经等待了很长时间
[01:53.96]For today
[01:57.63]为了星期六的到来
[01:58.01]Slow motion riders fly the colors of the day
[02:05.33]飞机上的人们飞过彩色的天空
[02:06.50]A bronze man still can tell stories his own way
[02:13.66]一个有着青铜色皮肤的人还能用自己的方式讲故事
[02:15.03]Listen children all is not lost
[02:18.88]听着孩子们 所有的事都有一线生机
[02:19.11]All is not lost
[02:23.67]一线生机
[02:40.39]Funny days in the park
[02:43.92]在公园里有趣的日子
[02:44.51]Every days the fourth of july
[02:47.85]每一天都是七月四日
[02:48.83]Funny days in the park
[02:52.39]在公园里有趣的日子
[02:52.95]Every days the fourth of july
[02:56.27]每一天都是七月四日
[02:57.23]People reaching people touching
[03:01.08]人们来到这 人们感动着
[03:01.21]A real celebration
[03:04.66]一个真正的庆祝活动
[03:05.43]Waiting for us all
[03:09.65]等待着我们所有人
[03:09.89]If we want it really want it
[03:13.62]如果我们想要它 真正想要
[03:13.81]Can you dig it (yes I can)
[03:17.62]你能弄明白吗 是的 我能
[03:17.64]And Ive been waiting such a long time
[03:21.92]我已经等待了很长时间
[03:22.51]For the day
[03:27.50]为了这一天的到来