[00:00.61]สาวเชียงใหม่（清迈姑娘）
[00:01.62]兰纳（泰北）民谣版
[00:03.36]ข้าเจ้าเป๋นสาวเชียงใหม่
[00:24.33]我是清迈姑娘
[00:24.68]แฮมบ่อเต้าใดก็จะเป็นสาวแล้ว
[00:30.01]不知不觉长大成人
[00:30.65]ตึงวันมีบ่าว มาแอ่ว มาอู้ มาแซว
[00:36.47]天天有小伙子来找我闲谈打趣
[00:36.80]เป๋นคนหละปูน
[00:39.88]大多是南奔来的人
[00:41.58]ข้าเจ้าจะเลือกเอาไผ
[00:46.30]我不知该选择谁
[00:46.73]อ้ายบ่าวเจียงฮายจื้อแก้วมาลูน
[00:51.19]清莱少年玛伦前来追求
[00:51.83]อ้ายก๋องคนแป้เขี้ยวซูน
[00:57.28]还有一位门牙外凸的男子
[00:57.63]อ้ายคำ อ้ายมูล อ้ายสม อ้ายดี
[01:01.52]还有阿堪、阿穆、阿宋、阿迪几位青年
[01:02.08]เปิ้นบอก ว่าจะมาขอ
[01:07.17]他当初许诺要来提亲
[01:07.62]ข้าเจ้า ก่อรอ มาแล้ว เป๋นปี๋
[01:12.79]我痴痴等候许多年
[01:13.15]ป้อแม่ ถ้าปู๋ สะรี
[01:18.15]父母日日为我的婚事发愁
[01:18.46]อ้ายบ่าวตั๋วดี หายแซ็บหายสอย
[01:22.87]心爱的郎君却失联杳无音信
[01:23.23]ข้าเจ้า บ่อเจื้อ แฮมแล้ว
[01:27.68]往后我再也不信甜言蜜语
[01:27.92]จะแต่งกับแม้ว ไปอยู่ ป๋ายดอย
[01:32.34]决意嫁给山民，隐居深山
[01:32.57]ขายผ้า ขายเพชร ขายพลอย
[01:37.34]售卖布匹、宝石、彩石
[01:37.63]ขายแหวนขายสร้อย อยุ่บน ดอยปุย
[01:43.58]在高山之上售卖戒指与项链
[02:04.68]เปิ้นบอก ว่าจะมาขอ
[02:08.43]他当初许诺要来提亲
[02:09.53]ข้าเจ้า ก่อรอ มาแล้ว เป๋นปี๋
[02:12.56]我痴痴等候许多年
[02:15.16]ป้อแม่ ถ้าปู๋ สะรี
[02:20.13]父母日日为我的婚事发愁
[02:20.46]อ้ายบ่าวตั๋วดี หายแซ็บหายสอย
[02:25.77]心爱的郎君却失联杳无音信
[02:26.29]ข้าเจ้า บ่อเจื้อ แฮมแล้ว
[02:31.14]往后我再也不信甜言蜜语
[02:31.49]จะแต่งกับแม้ว ไปอยู่ ป๋ายดอย
[02:35.99]决意嫁给山民，隐居深山
[02:36.53]ขายผ้า ขายเพชร ขายพลอย
[02:39.97]售卖布匹、宝石、彩石
[02:41.28]ขายแหวนขายสร้อย อยุ่บน ดอยปุย
[02:47.65]在高山之上售卖戒指与项链