[00:00.00]作词:Klinn
[00:03.90]作曲:Klinn
[00:07.80]Shoes off, sun burns,
[00:08.85]甩掉鞋, 烈日灼身,
[00:09.96]Heart beats, world turns.
[00:11.88]心跳不止, 世界转动。
[00:12.48]No map, no plan,
[00:13.38]没有地图, 没有计划,
[00:13.98]Just dirt on my hands.
[00:15.93]只有满手的泥土。
[00:16.44]Spin fast, laugh loud,
[00:17.34]疯狂旋转, 放声大笑,
[00:17.94]Chase storms, kiss clouds.
[00:19.41]追逐风暴, 亲吻云层。
[00:20.04]Rules break, chains snap
[00:21.48]规则碎裂, 锁链崩断
[00:22.05]Life's too short to hold back.
[00:23.88]人生太短, 别再收敛。
[00:24.48]Whoop!
[00:24.57]呜呼!
[00:24.78]Let the wind take me where it please,
[00:25.95]让风带我去它想去的地方,
[00:26.76]I'm a leaf, I'm a bird, I'm the breeze.
[00:28.20]我是一片叶, 一只鸟, 一阵风。
[00:29.01]No ceiling, no key,
[00:30.84]没有天花板, 没有钥匙,
[00:31.50]Just sky and me
[00:32.55]只有天空和我
[00:34.89]Wild and free, wild and free!
[00:40.08]狂野又自由, 狂野又自由!
[00:47.91]Taste rain, drink light,
[00:49.95]尝一口雨, 饮一束光,
[00:50.55]Dance with the fading night.
[00:51.66]与将尽的夜色共舞。
[00:52.23]No shelter, no fears,
[00:53.40]没有庇护, 没有恐惧,
[00:54.06]Laugh until the sky hears.
[00:55.83]笑到天空都能听见。
[00:56.40]Feet cut, scars show,
[00:57.42]双脚划破, 伤疤显露,
[00:58.02]Every mark's a place I grow.
[00:59.73]每一道印记都是我生长之处。
[01:00.54]No kingdom, no crown,
[01:01.35]没有王国, 没有王冠,
[01:02.01]Just the road and the way down.
[01:03.45]只有前方的路和脚下的尘土。
[01:04.26]Oh, I'll shout till my lungs give out,
[01:05.49]哦, 我会喊到肺炸裂,
[01:06.09]Ride the thunder, spit the doubt!
[01:07.68]骑上雷声, 吐掉所有质疑!
[01:08.67]Gravity's just a tired lie
[01:09.27]重力只是个老掉牙的谎言
[01:09.99]Watch me float, watch me fly!
[01:11.49]看我漂浮, 看我飞翔!
[01:14.64]Wild and free, wild and free
[01:20.52]狂野又自由, 狂野又自由
[01:21.69]The world's a wave, and I'm the sea.
[01:28.89]世界是一道浪, 而我就是那片海。
[01:30.63]Wild and free, wild and free
[01:36.96]狂野又自由, 狂野又自由
[01:37.65]Nothing owns me, not even me!
[01:47.01]没有什么能拥有我, 连我自己都不能!
[01:50.40]Just sky and me...
[01:58.17]只有天空和我......
[01:58.68]Wild and free...
[02:10.47]狂野又自由......