Sea Pictures, Op. 37 - No. 1, Sea Slumber-Song (海景 作品37 - 第一乐章 海上摇篮曲) (1997 Remastered Version)

Sea-birds are asleep,

The world forgets to weep,

Sea murmurs her soft slumber-song

On the shadowy sand

Of this elfin land;

“I, the Mother mild,

Hush thee, oh my child,

Forget the voices wild!

Hush thee, oh my child,

Hush thee.

Isles in elfin light

Dream, the rocks and caves,

Lulled by whispering waves,

Veil their marbles

Veil their marbles bright.

Foam glimmers faintly

Faintly white

Upon the shelly sand

Of this elfin land;

Sea-sound, like violins,

To slumber woos and wins,

I murmur my soft slumber-song,

My slumber song

Leave woes, and wails, and sins.

Ocean's shadowy might

Breathes good night,

Good night...

Leave woes, and wails, and sins.

Good night...Good night...

Good night...

Good night...

Good night... Good night.