[00:00.00]Quand le film est Triste - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)
[00:00.22]Written by：Loudermilk
[00:00.45]Quand le film est triste
[00:04.52]Ca me fait pleurer
[00:08.95]
[00:11.03]Ce soir j'ai du travail
[00:13.23]Il m'a dit sors sans moi
[00:16.53]
[00:19.27]Je m'en suis allée toute seule au cinéma
[00:24.51]
[00:27.68]Les actualités venaient de commencer
[00:33.25]
[00:35.33]Au bras de ma meilleure amie
[00:38.28]Il est arrivé
[00:41.71]
[00:44.60]Ils sont passés tous les deux sans me voir
[00:50.08]
[00:52.88]Puis devant moi ils sont venus s'asseoir
[00:58.48]
[01:01.65]J'ai cru mourir
[01:03.45]Ils se sont embrassés
[01:06.64]
[01:08.60]Et juste au beau milieu du dessin animé
[01:12.78]Moi j'ai pleuré
[01:14.83]
[01:18.10]Quand le film est triste
[01:21.81]
[01:22.51]Ca me fait pleurer
[01:26.13]
[01:28.60]Quand le film est triste
[01:32.59]Ca me fait pleurer
[01:36.22]
[01:39.11]Je suis rentrée bien vite à la maison
[01:44.17]
[01:46.73]Mes parents voyant mes larmes
[01:49.41]M'ont posé des questions
[01:52.28]
[01:55.74]J'ai été obligée de leur mentir
[02:00.79]
[02:02.85]Pour leur dire
[02:04.05]Quand le film est triste
[02:07.18]
[02:08.74]Ca me fait pleurer
[02:11.48]
[02:14.47]Quand le film est triste
[02:17.75]
[02:18.85]Ca me fait pleurer
[02:22.53]
[02:24.87]Quand le film est triste
[02:28.93]Ca me fait pleurer
[02:32.24]
[02:43.68]Quand le film est triste
[02:47.11]
[02:48.89]Ca me fait pleurer