Composers: Mao Jiachao, Ma Libo
Released by: Yunnan Guochao Record Co., Ltd. in 2007
Singers: Mao Jiachao Ma Libo
Mao Jiachao:
Fake cigarettes fake alcohol fake friends
Fake friends
Fake affection fake tenderness of yours
You lured me to your home
Then drove me away in the dead of night
Ma Libo:
It's not that I wanted to drive you away
Drive you away
If my husband sees you he'll start a fight
You're young and he's big and strong
Beating you would be like beating a dog
(Interlude)
Mao Jiachao:
Since I dared to come to your home
Come to your home
I'm not afraid of your husband at all
Before he even lifts a finger
I'll slap him a few times
Ma Libo:
I think you're a bit foolish
A bit foolish
Bringing a drum to someone's door is asking for a beating
My husband is really tough
He'll pinch your crotch hard with one grab
(Interlude)
Mao Jiachao:
Don't look down on me
Look down on me
I've been learning martial arts for years
Your husband can split bricks
But this guy knows how to fight Tai Chi
Ma Libo:
My husband is a gangster
A gangster
He's good with knives guns swords and sticks
He'll knock you down in just a few moves
And teach you a good lesson
(Interlude)
Mao Jiachao:
One-on-one man to man
Man to man
He'll start crying as soon as I make a move
I'll grab his hair with my left hand
And kick his ribs with my right foot
Ma Libo:
You dare to fight my husband
Fight my husband
I'll stand by and be the referee
Whoever wins can have me
Whoever loses has to carry the chamber pot