
在手机上保存,获得更好体验
【主歌 1】
西班牙语
中文
Justo en medio de la multitud
就在人群之中
En un lobby ruidoso
在喧闹的大厅里
Reconocí tu rostro entre los otros
我在人群中认出了你的脸
Ahí te quedas viendo tu reloj
你站在那里看着手表
Ahora miras la entrada
又望向入口
No puede ser
不可能吧
Esperas a otra mujer, ¡no!
你在等别的女人,不!
【副歌(高潮)重复】
西班牙语
中文
Gira, mírame y escúchame
转身,看着我,听我说
Te lo juro, I love you so
我发誓,我如此爱你
Sólo una vez más
就再一次
Dame otra oportunidad
再给我一次机会吧
【主歌 2】
西班牙语
中文
Podríamos vernos sólo una vez
我们就再见一次面
Cuando termine el concierto
等音乐会结束
Prometo que me llenaré de coraje
我保证我会鼓起勇气
Mientras el tabaco se esfumó
香烟渐渐燃尽
Me convierto en ceniza
只剩灰烬
No queda más que contemplar tu sonrisa
我只能凝视着你的笑容
【桥段 1】
西班牙语
中文
Gira, mírame y escúchame
转身,看着我,听我说
Te lo digo, I need you so
我告诉你,我如此需要你
Ya no puedo más
我再也撑不下去了
Sigues dentro de mi corazón
你仍在我心底
La lluvia traerá de vuelta la realidad
雨水将带回现实
Pero no será motivo de regresar
但这不是回头的理由
¡Oh! ¡oh!
哦!哦!
【桥段 2】
西班牙语
中文
Corre, mírame y abrázame
跑过来,看着我,抱紧我
Te lo digo, I need you so
我告诉你,我如此需要你
Nadie más que yo
除了我
Te amará la eternidad
没人会爱你到永恒
【副歌(高潮)重复 + 尾段】
西班牙语
中文
Gira, mírame y escúchame
转身,看着我,听我说
Te lo juro, I love you so
我发誓,我如此爱你
Sólo una vez más
就再一次
Dame otra oportunidad
再给我一次机会吧
Corre, mírame y abrázame
跑过来,看着我,抱紧我
Te lo digo, I need you so
我告诉你,我如此需要你
Nadie más que yo
除了我
Te amará la eternidad
没人会爱你到永恒
Gira, mírame y escúchame
转身,看着我,听我说
Te lo juro, I love you so
我发誓,我如此爱你
Sólo una vez más
就再一次
Dame otra oportunidad
再给我一次机会吧
Corre, mírame y abrázame
跑过来,看着我,抱紧我
Te lo digo, I need you so
我告诉你,我如此需要你
Nadie más que yo
除了我
Te amará la eternidad
没人会爱你到永恒