Echte Gefühle: No Think!
真实情绪 无需思考
Ich tu so, als sehe ich nichts
我装作 对此视而不见
Absolute Falschheit, stummes Herz
绝对的虚妄 沉默的心
So schwindet die Ruh’ mehr und mehr
安宁就这样 不断消散
Ich handel meine Wunden billig
我廉价地 出卖着伤痛
Zerbrechlich, leer und hässlich
脆弱 空洞 又狼狈不堪
Ich empfehle es dir von Herzen!
我真心向你 极力推荐
Die beste Flucht dieser Welt
这世间 最顶级的逃避之旅
Bald in der süßen, süßen Falle
不久后便坠入 甜美的陷阱
Gerettet – oder nur gefangen?
是得以救赎 还是仅被囚禁
In dieser Welt ohne Verstand
在这疯狂失序的尘世之中
Kann ich nicht einfach so weiterleb’n
我已无法 再这样勉强支撑
Ich tu ahnungslos, geb mich hin
我佯装无知 放任自我沉沦
Ist das die Lösung für mich?
这便是属于我的 最优解吗
Blumen aus schönen, schönen Worten
用华美辞藻 装点的花束
Sind sie echt, wenn sie mein Herz stehl’n?
若能夺走真心 便算真实吗
Ich lade dich ein in diese wilde Welt
我邀你踏入 这片混沌之境
Die sich verfärbt, die alles verstellt
一切渐渐失真 尽数被扭曲
Lebe wohl!
就此别过
Diese Zeit macht mich nur schwach
这个时代 只让我愈发脆弱
Getäuscht von echtem Spiel und Lüge
被真切的表演与谎言欺骗
Mein Herz rast so laut, so unruhig
我的心跳喧嚣 躁动不安
Keine Kraft mehr, keine Energie
气力耗尽 再无半分精力
Meine Ausdauer ist zerbrochen
我的耐性 早已消磨殆尽
Ich weich’ vor dem, was vor mir liegt
我一味逃避 眼前的一切
Ich leb’ am Limit, bin total müde
我撑到极限 早已疲惫不堪
Wer kann mich endlich retten, bitte?
究竟谁 能最终将我拯救
Du schläfst immer mehr und mehr
你渐渐 陷入沉沉睡意
Eine flache Hypnose
这浅薄无力的 催眠术
Kopf und Körper im Rauch
头脑与身躯 都被烟雾缠绕
Wie viel ich selbst noch betrüge?
我究竟还能 欺骗自己多少次
Die Münze schwingt vor mir
硬币在我眼前 不停晃动
Die Ferne erstarrt dort
远方的一切 都静止不动
Es ist gut so für mich
这样就好 对我而言足矣
Ich lüge mich selbst zum Shut down
我一遍遍自欺 直至系统关停
Du schläfst immer mehr und mehr
你渐渐 陷入沉沉睡意
Eine flache Hypnose
这浅薄无力的 催眠术
Kopf und Körper im Rauch
头脑与身躯 都被烟雾缠绕
Wie viel ich selbst noch betrüge?
我究竟还能 欺骗自己多少次
Die Münze schwingt vor mir
硬币在我眼前 不停晃动
Die Ferne erstarrt dort
远方的一切 都静止不动
Egal wie sehr ich heut’ überlebe
无论我怎样 拼命熬过今日
Jeder Tag ist unvergolten
每个日子 都毫无回报可言
Ein Zyklus wie ein Bot, nur noch Trägheit
像机器人般循环 只剩麻木惰性
Ich leb’ nur noch aus Gewohnheit
我仅靠惯性 苟活于世
Kein Glück, keine Hoffnung mehr
再无幸运 也无半分希望
Es gibt einfach nichts zu retten
早已没有什么 值得挽回
Ich geb’ auf, was nicht da ist
对不存在的一切 选择放弃
Ich spiel’ mit dem Rest – das ist mein Schicksal
凭仅剩的一切 博弈 这便是我的命运
Lebe wohl!
就此别过
Diese Zeit macht mich nur schwach
这个时代 只让我愈发脆弱
Lob ist sinnlos, alles leer und kalt
赞美毫无意义 一切冰冷空洞
Falsches Charisma, nichts ist wahr und hold
虚假的魅力 没有真实与永恒
Zu viel Wahrheit nimmt mir die Sicht
过多的现实 让我目不能视
Ich erblinde fast vor dieser Licht
在这强光之下 我几乎失明
Darum spiel ich nur mäßig mit
所以我只选择 适度面对
Ich leb’ am Limit, müde und leer
我撑到极限 疲惫又空洞
Wer kann mich endlich retten, bitte?
究竟谁 能最终将我拯救
