[00:00.00]Lyrics by: Haiting Yuan
[00:00.54]作词：袁海厅
[00:01.08]Composed/Performed by: Brightness Mpende
[00:01.62]曲/唱：布莱特尼斯·姆潘迪
[00:02.16]The day I came to you
[00:07.74]那天我来到你身边
[00:19.41]I heard you say Namaste
[00:21.12]我听见你说那马斯得
[00:24.30]You held me in your arms
[00:25.77]你把我抱在怀里
[00:27.00]Over your shoulder
[00:28.44]越过你的肩膀
[00:29.82]Snow-capped peaks
[00:31.59]雪峰连绵
[00:33.30]Oh my Everest my Himalayas
[00:37.80]哦我的珠穆朗玛我的喜马拉雅
[00:39.00]You are shinning upon Terai soil
[00:40.92]你照耀着特莱平原
[00:42.00]I walked alone through crowded streets
[00:44.79]我独自穿过拥挤的街道
[00:45.45]Lost again at familiar turns
[00:47.43]又一次在熟悉的街角迷路
[00:48.33]A guitar played near Durbar Square
[00:49.80]杜巴广场传来吉他声
[00:51.24]Ram on the rocks in a quiet bar
[00:54.33]安静酒馆里的加冰朗姆酒
[00:55.38]And someone poured a glass for her
[00:58.95]有人正在为她倒上一杯
[01:00.12]It brought my little girl back so far
[01:03.15]它从远方把我的姑娘带回我身边
[01:04.05]It brought my little girl back
[01:06.39]它把我的姑娘带回我身边
[01:07.56]Oh my little girl
[01:08.52]哦我的姑娘
[01:09.27]My my holy muse
[01:10.68]我圣洁的缪斯
[01:11.46]I wanna sit with you
[01:13.17]我想和你相依而坐
[01:13.71]I wanna dance with you
[01:14.94]我想和你跳一支舞
[01:15.72]Ye my little girl
[01:17.10]耶我的姑娘
[01:17.82]My my holy muse
[01:19.05]我圣洁的缪斯
[01:20.04]I wanna sit with you
[01:21.75]我想和你相依而坐
[01:22.29]I wanna dance with you
[01:23.55]我想和你跳一支舞
[01:24.69]From Monday to Sunday
[01:26.10]从周一到周天
[01:26.94]Sunrise to sunset
[01:28.38]从日出到日暮
[01:28.95]I wanna sit with you
[01:30.27]我想和你相依而坐
[01:30.99]I wanna dance with you
[01:32.10]我想和你跳一支舞
[01:32.82]From Monday to Sunday
[01:35.10]从周一到周天
[01:35.52]Sunrise to sunset
[01:36.78]从日出到日暮
[01:37.50]I wanna sit with you
[01:38.85]我想和你相依而坐
[01:39.39]I wanna dance with you
[01:41.19]我想和你跳一支舞
[01:59.52]Your eyes tell me how close the moon could be
[02:04.29]你的双眼告诉我月亮有多近
[02:05.07]And I could catch those shooting stars
[02:08.66]我可以伸手抓住流星
[02:09.27]Farewell to rivers and pine trees
[02:13.05]再见了河流与松树
[02:13.62]Day by day you live in my dreams
[02:17.10]日复一日你出现在我的梦里
[02:18.27]As Yesterday Once More plays again
[02:22.74]I think back to that first hello
[02:26.19]我回想起你第一次说你好
[02:26.97]You held me tight in your arms
[02:28.95]你把我紧紧地抱在怀里
[02:29.76]Snow peaks rising in golden glow
[02:33.21]雪峰耸起金光闪耀
[02:33.75]Oh my little girl
[02:34.62]哦我的姑娘
[02:34.98]My my holy muse
[02:36.42]我圣洁的缪斯
[02:37.17]I wanna sit with you
[02:38.52]我想和你相依而坐
[02:39.42]I wanna dance with you
[02:40.68]我想和你跳一支舞
[02:41.43]Ye my little girl
[02:42.81]耶我的姑娘
[02:43.53]My my holy muse
[02:44.94]我圣洁的缪斯
[02:45.75]I wanna sit with you
[02:47.34]我想和你相依而坐
[02:48.00]I wanna dance with you
[02:49.23]我想和你跳一支舞
[02:49.95]From Monday to Sunday
[02:51.81]从周一到周天
[02:52.65]Sunrise to sunset
[02:54.12]从日出到日暮
[02:54.66]I wanna sit with you
[02:55.95]我想和你相依而坐
[02:56.49]I wanna dance with you
[02:57.78]我想和你跳一支舞
[02:58.53]From Monday to Sunday
[03:00.81]从周一到周天
[03:01.23]Sunrise to sunset
[03:02.49]从日出到日暮
[03:03.21]I wanna sit with you
[03:04.50]我想和你相依而坐
[03:05.10]I wanna dance with you
[03:08.64]我想和你跳一支舞
[03:43.00]未经许可,不得翻唱或使用