I watch you laugh with others in the crowd
看你在人群中和旁人谈笑
I hold my quiet doubts and keep them bound
心底藏着说不出口的疑问
I wonder if my love's a passing sound
不知我的爱意是否只是过客声响
Or the quiet home you turn to when down
还是你失意时唯一依靠的港湾
We share soft nights beneath the muted moon
我们共度过月光温柔的夜晚
Yet fear still lingers in my quiet room
可独处时不安依旧将我纠缠
I trace small signs inside your gentle tune
从你温柔话语里寻找细微答案
Searching for the space I get to consume
不停追问我在你心中所占的空间
Where do I sit inside your heart
我在你心底占据什么席位
Am I a quick and fleeting part
是否只是转瞬即逝的点缀
Just faint noise beneath your chart
无关紧要微不足道的零碎
Or the whole beat that makes you start
还是支撑你心动的全部依偎
Where do I sit inside your heart
我在你心底占据什么席位
Am I a late forgotten part
是否过后就会被你忘干净
A light that dims once day departs
日暮来临便黯淡无光的光影
Or the fixed place where your soul rests hard
还是你灵魂永远停靠的归境
I scroll old words we wrote when skies were bright
反复翻看从前晴空下的聊天记录
Each simple line can not calm my dark night
字字句句都安抚不了我的孤独
I weigh each glance each casual goodnight
反复斟酌你的眼神与随口叮嘱
Craving one clear truth to end my plight
只求一句真话了结我的苦楚
Where do I sit inside your heart
我在你心底占据什么席位
Am I a quick and fleeting part
是否只是转瞬即逝的点缀
Just faint noise beneath your chart
无关紧要微不足道的零碎
Or the whole beat that makes you start
还是支撑你心动的全部依偎
Where do I sit inside your heart
我在你心底占据什么席位
Am I a late forgotten part
是否过后就会被你忘干净
A light that dims once day departs
日暮来临便黯淡无光的光影
Or the fixed place where your soul rests hard
还是你灵魂永远停靠的归境
The world holds many faces you can greet
世间有无数人可以与你相逢
But I just need one honest truth complete
我只求一句毫无隐瞒的实情
Tell me if I'm rare and hard to meet
告诉我我是否独一无二难得相逢
Or just a stray thought easy to delete
还是随手就能抹去的普通念头
