[00:00.88]Il pleure dans mon cœur
[00:03.54]诗人:Paul Verlaine
[00:04.43]作曲家：C. Debussy
[00:05.26]Il pleure dans mon cœur
[00:09.78]Comme il pleut sur la ville;
[00:15.76]Quelle est cette langueur
[00:19.29]Qui pénètre mon cœur?
[00:32.82]Ô bruit doux de la pluie
[00:36.39]Par terre et sur les toits!
[00:44.93]Pour un cœur qui s’ennuie
[00:49.19]Ô le bruit de la pluie!
[00:56.29]Il pleure sans raison
[01:01.71]Dans ce cœur qui s’écœure.
[01:10.72]Quoi! nulle trahison? …
[01:22.46]Ce deuil est sans raison.
[01:36.38]C’est bien la pire peine
[01:40.08]De ne savoir pourquoi
[01:43.50]Sans amour et sans haine,
[01:49.62]Mon cœur a tant de peine.