Yeah…
耶……
So when the years go by and our hair turns silver-grey
You know I used to wonder what forever looked like
你知道我曾好奇永远是什么模样
Then you walked in
然后你走了进来
And every road I ever took suddenly made sense
我走过的每一条路忽然都有了意义
Let's go
出发吧
Parallel skies I was drifting through the dark
平行的天空下我在黑暗中漂流
Every wrong turn was a compass to your heart
每一次走错的路都是指向你心的罗盘
If I had a thousand lives I'd live them all the same
如果我有千次生命我都会同样度过
'Cause every single timeline ends with me calling your name
因为每一条时间线终点都是我在呼唤你的名字
They say the odds were stacked against us from the start
他们说从一开始我们就不被命运看好
But love don't do the math —it just tears the odds apart
So when the whole world spins and nothing feels secure
所以当整个世界旋转一切都不再安稳
I look at you and I know —this love is gonna endure
I do —exchange the rest of my life with you
Every sunrise every sky every shade of blue
每一个日出每一片天空每一种蓝
Through the storms and the calm I'll be standing true
穿过风暴与平静我都会坚定如初
I do —I'd trade a thousand futures just for you
I do —the vows we're making here tonight
Are more than words they're the anchor of my life
不只是言语它们是我生命的锚
So take my hand we'll rewrite every star
所以牵起我的手我们会重写每一颗星
I do —forever starts right where you are
Fingerprints on coffee cups Sunday morning light
咖啡杯上的指纹周日清晨的光
Dancing in the kitchen at 2 AM at night
凌晨两点在厨房里跳舞
You're the rhythm in my chest the melody I need
你是我胸口的节奏是我需要的旋律
Every little moment with you feels like destiny
和你在一起的每个微小瞬间都像命中注定
We don't need a map when the road ahead is ours
当前方的路属于我们我们不需要地图
We'll build a little kingdom from the ashes and the stars
我们会用灰烬与星辰建起一个小小的王国
And if the universe should try to pull us apart
如果宇宙试图把我们分开
I'll find you in the dark —you're the beacon of my heart
I do —exchange the rest of my life with you
Every sunrise every sky every shade of blue
每一个日出每一片天空每一种蓝
Through the storms and the calm I'll be standing true
穿过风暴与平静我都会坚定如初
I do —I'd trade a thousand futures just for you
I do —the vows we're making here tonight
Are more than words they're the anchor of my life
不只是言语它们是我生命的锚
So take my hand we'll rewrite every star
所以牵起我的手我们会重写每一颗星
I do —forever starts right where you are
Okay let me break it down for a second —
Listen love ain't just a fairy tale we read about
听着爱不只是我们读到的童话
It's choosing you again when the easy thing is walking out
它是在转身离开更容易时再次选择你
It's laughing through the chaos when the world is spinning fast
它是在世界飞速旋转时在混乱中一起大笑
It's holding on to something that we know is gonna last
它是紧紧抓住我们知道会长久的东西
I was searching through dimensions chasing time and space
我曾穿越维度追逐时间与空间
But the answer was beside me —it was written on your face
Every version of forever every life I'd ever live
每一个版本的永远每一段我会活过的人生
I'd spend them all on you girl —that's the vow I'm here to give
所以当年岁流逝我们的头发变成银灰
I'll still be looking at you the same way I do today
我仍会像今天这样看着你
'Cause you're my first choice my last choice my only one to choose
因为你是我的第一选择我的最后选择我唯一的选择
I said it once I'll say it twice —with you I'll never lose
They say the best things come to those who wait
他们说最好的东西会降临给愿意等待的人
But I've been waiting my whole life just to see your face
但我已用尽一生等待只为看见你的脸
And now the clock stops ticking when you're near
如今你靠近时时钟停止了滴答
Every second feels like a souvenir
每一秒都像一件纪念品
So take my hand…
所以牵起我的手……
I do —exchange the rest of my life with you
Every heartbeat every dream I'm giving all to you
每一次心跳每一个梦我都全部给你
Through the fire and the rain my love will stay brand new
穿过火焰与大雨我的爱会始终如新
I do —I'd trade a thousand futures just for you
I do —the world can spin I'm anchored in your eyes
No wormhole no dimension no distance in the skies
没有虫洞没有维度没有天空中的距离
Could ever break the bond that we've been building from the start
能打破我们从一开始就在建立的纽带
I do —forever's written on my heart
Our palms stay locked no turning back…
我们的手掌紧握不再回头……
Every version of me chooses every version of you
每一个版本的我都选择每一个版本的你
I do
我愿意
