作词：Ansonia
作曲：Ansonia
The mic catches every shaky exhale 麦克风捕捉到每一个颤抖的呼气
No filter for the wounds I can’t conceal 无法遮掩我无法掩饰的伤口
I buried every warm memory we had 我埋葬了我们所有温暖的记忆
Now they claw my throat when I try to heal 当我试图愈合时它们在我的喉咙中抓挠
They said soft songs mend a hollow heart 人们说柔和的歌曲能治愈空虚的心
But mine’s just frayed torn apart 但我的心只是磨损破裂不堪
Each quiet syllable scrapes my worn larynx 每一个轻声音节都刮擦着我疲惫的喉咙
This pain’s not temporary it’s permanent 这痛苦不是暂时的而是永久的
I don’t perform grief 我并不表演悲伤
I am the grief 我就是悲伤
Every tremor in my tone is raw relief 我声音中的每一个颤动都是原始的解脱
No polished tone 没有优雅的音调
No perfected glow 没有完美的光辉
This scarred voice is the only truth I know 这受伤的声音是我唯一知道的真相
This is my vocal scar 这就是我的声音伤疤
Every crack is a mark of who we are 每一个裂缝都是我们存在的印记
I sing the hurt you left inside my heart 我唱出你留在我心中的伤痛
Bleeding quiet sorrow straight through every bar 安静的悲伤在每一个音符中流淌
My permanent vocal scar 我永久的声音伤疤
No way to mask the damage in my dark 无法掩盖我内心的伤痕
All the love that fell apart 所有支离破碎的爱
Lives in this broken voice my only art 寄居在这个破碎的声音中我唯一的艺术
I used to sing with light behind my ribs 我曾经在肋骨后唱出光芒
Now there’s only empty silent grids 现在只有空荡荡的静默的网格
I swallowed all the words I never said 我吞下了所有未曾说出口的话
They turned to weight inside my aching head 它们变成了我头痛中的重负
Late nights I hum our old unfinished tune 深夜里我轻声哼唱我们未完成的旋律
Tears blur the lyrics underneath the moon 泪水在月光下模糊了歌词
My vocal cords bear every silent fight 我的声带承受着每一场无声的斗争
No one hears the damage till I turn the mic on high 没有人听到伤口直到我将麦克风调高
I don’t perform grief 我并不表演悲伤
I am the grief 我就是悲伤
Every tremor in my tone is raw relief 我声音中的每一个颤动都是原始的解脱
No polished tone 没有优雅的音调
No perfected glow 没有完美的光辉
This scarred voice is the only truth I know 这受伤的声音是我唯一知道的真相
This is my vocal scar 这就是我的声音伤疤
Every crack is a mark of who we are 每一个裂缝都是我们存在的印记
I sing the hurt you left inside my heart 我唱出你留在我心中的伤痛
Bleeding quiet sorrow straight through every bar 安静的悲伤在每一个音符中流淌
My permanent vocal scar 我永久的声音伤疤
No way to mask the damage in my dark 无法掩盖我内心的伤痕
All the love that fell apart 所有支离破碎的爱
Lives in this broken voice my only art 寄居在这个破碎的声音中我唯一的艺术
If you lean close you’ll taste the salt on every note 如果你靠近你会在每一个音符上品尝到盐分
Every broken pitch’s a wound I still can’t coat 每个破碎的音调都是我无法掩饰的伤口
I don’t crave your pity don’t need your gentle lies 我不渴望你的怜悯也不需要你温柔的谎言
Just let this scarred sound voice all my uncried cries 只要让这受伤的声音发出我所有未曾流泪的哭喊
All the days we wasted all the dreams that died 我们浪费的所有日子死去的所有梦想
Stuck inside my throat where all my sadness hides 卡在我喉咙里我所有的悲伤躲藏之处
I sing till my voice cracks thin and burns raw red 我唱到声音破裂变得薄弱鲜红如烧
This scar’s the only piece of us I haven’t shed 这伤疤是我尚未抛弃的唯一一部分
Vocal scar…声音伤疤
All the love we lost 我们失去的所有爱
Vocal scar…声音伤疤
Just my broken voice 只是我破碎的声音
未经许可,不得翻唱或使用
