
在手机上保存,获得更好体验
宵の燃え殻焚べ(夜晚的余烬入火中焚烧)
再び物語る(再度诉说起往事)
虚ろいの調べに(荒芜的曲调中)
少女の詠う声を聴け(聆听少女的歌唱声吧)
蒼の端境に(苍蓝色的边界上)
虹彩を撫でる白が(有白光轻抚着虹膜)
瞬きの先で口遊む(眨眼时便能听见它的吟唱)
言の葉の音色は(那一字一句的回响)
紡がれる 響き合う 奏で合う(彼此交织 彼此呼应 共同奏鸣)
いつか零れゆく 運命なのだとしても(即便命运终有一天注定会凋零)
詠よ 数多の夢よ(歌声啊 和那数不清的梦)
頽れた祈ぎ事へ 言祝ぎをもう一度(为那已经颓败的祈愿 再次送上祝词吧)
風に 囁いた憧憬の(为憧憬的旅人们递上慈爱的声音)
道征く者達へ 慈愛の声よ響け(它们化在了风中 传向远方吧)
朱く染まる日の(预想着未来将被红色遍染)
吟嘯の群れ見据えて(那一天人群将会如何悲叹)
人は繰り返す(于是人们便重蹈覆辙)
鎹の宴の歴史を(套上禁锢的层层枷锁)
嗚呼(啊)
忘れゆく 滅びゆく 変わりゆく(走向忘却 走向毁灭 走向改变)
いつか零れゆく 運命なのだとしても(即便命运终有一天注定会凋零)
詠よ 遍く人よ(歌声啊 和这世上的人们)
罅割れた光彩へ 祝福をもう一度(为那已经龟裂的荣光 再次送上祝福吧)
果てに 降り注ぐ残響が(在终焉时刻有余音倾落)
移ろう暗澹に 悠遠の灯火を(待它们褪色后的昏暗之中 点燃悠远的灯火吧)
風に 囁いた憧憬の(为憧憬的旅人们递上慈爱的声音)
道征く者達へ 慈愛の声よ響け(它们化在了风中 传向远方吧)
詠よ(歌声啊)