DJ René... the groove never ends...
DJ René... el groove nunca termina...
Feel the bass, feel the night, one last time...
Siente el bajo, siente la noche, una última vez...
Endless groove, keep it flowing, let's ride...
Groove sin fin, sigue fluyendo, vamos a bailar...
Heartbeat bass, moving slow but deep inside...
Bajo que late, moviéndose lento pero profundo adentro...
Lights fade low, but the rhythm's burning bright...
Luces bajan, pero el ritmo arde fuerte...
Dance with me now, until the morning light...
Baila conmigo ahora, hasta la luz del amanecer...
Thank you all for the magic tonight...
Gracias a todos por la magia de esta noche...
You've kept the groove alive, and that means everything...
Han mantenido vivo el groove, y eso lo es todo...
Keep dancing, keep loving, keep shining bright...
Sigan bailando, sigan amando, sigan brillando fuerte...
Endless groove, feel it move! / Groove sin fin, ¡siente el movimiento!
Hold on tight, to the night! / ¡Aférrate fuerte, a la noche!
Bassline low, let it flow! / Bajo profundo, déjalo fluir!
Dance with heart, never part! / Baila con el corazón, nunca te vayas!
Ba-dum-tss! / Ba-dum-tss!
Shoo-bee-doo! / Shoo-bee-doo!
Ba-dum-tss! / Ba-dum-tss!
Shoo-bee-doo! / Shoo-bee-doo!
Feel that bass, it's taking over your soul...
Siente ese bajo, está tomando tu alma...
Nunca pares, este groove es un farol...
Never stop, this groove is your guiding light...
Baila más fuerte, hasta que salga el sol...
Dance stronger, till the morning light is bright...
Tonight we are one, wrapped in endless delight...
Esta noche somos uno, envueltos en un gozo sin fin...
One more time, feel the pulse! / Una vez más, ¡siente el pulso!
One more groove, never lose! / Un groove más, ¡nunca pierdas!
Endless groove, feel it move! / Groove sin fin, ¡siente el movimiento!
Hold on tight, to the night! / ¡Aférrate fuerte, a la noche!
Bassline low, let it flow! / Bajo profundo, déjalo fluir!
Dance with heart, never part! / Baila con el corazón, nunca te vayas!
Tick-tack, boom-boom, ba-dum!
Tick-tack, boom-boom, ba-dum!
Tick-tack, boom-boom, ba-dum!
Groove it, move it...
Tick-tack, boom-boom, ba-dum!
Groove it, move it...
It's been a journey... you made it special...
Ha sido un viaje... ustedes lo hicieron especial...
Remember these nights, keep the music close...
Recuerden estas noches, mantengan la música cerca...
Wherever you go, let the groove never stop...
Donde sea que vayan, que el groove nunca pare...
Groove on... / Groove on...
Forever moving, forever free... / Siempre moviéndose, siempre libre...
Last dance, last chance! / ¡Último baile, última oportunidad!
Feel the beat, move your feet! / ¡Siente el ritmo, mueve los pies!
Endless groove, feel it move! / Groove sin fin, ¡siente el movimiento!
Hold on tight, to the night! / ¡Aférrate fuerte, a la noche!
Bassline low, let it flow! / Bajo profundo, déjalo fluir!
Dance with heart, never part! / Baila con el corazón, nunca te vayas!
Thank you all, from my heart to yours...
Gracias a todos, de mi corazón al suyo...
Keep dancing, keep dreaming... until we meet again...
Sigan bailando, sigan soñando... hasta que nos encontremos de nuevo...
DJ René signing off... the groove goes on...
DJ René despidiéndose... el groove continúa...
