最后的世界
词曲:严曦瑶
天黑了...不会再亮了...
The sky is falling... and we're still here...
最后的世界...
The last world...
Let's go...
我站在废墟上,数着最后的心跳,
天空裂成两半,星星一颗颗往下掉,
昨天还在争吵,今天只剩沉默,
最后的世界里,谁还在乎谁对谁错。
我把你的名字,刻在最后的墙上,
风一吹就散,我又重新刻上,
人类最后的浪漫,是在毁灭面前,
依然握着彼此的手,说一句我在。
You said the world would end in fire or in ice,
But it ended in a whisper, in a single sacrifice,
最后的世界不是爆炸,是安静,
是所有人都在奔跑,而我选择站在原地。
最后的世界,我陪你走到尽头,
最后的世界,你是我唯一的理由,
天塌下来的时候,我听见你的呼吸,
最后的世界里,你就是我的天地。
The last world! (Ahh-ahh)
最后的世界!(Ahh-ahh)
If everything is ending, let it end with you and me.
Yeah, uh...
我捡起碎掉的月亮,缝进你的梦里,
把最后一滴眼泪,种成明天的种子,
城市在燃烧,海洋在倒退,
但你看我的眼睛,里面还有光在飞。
他们抢水,抢粮,抢最后一张船票,
我们抢着多说一句我爱你,多说一秒,
最后的世界不可怕,可怕的是,
世界还在,你却不在我怀里。
I held the sky on my shoulders, I held your hand in mine,
I watched the oceans swallow everything we left behind,
最后的世界不屑被拯救,我只需要一个拥抱,
在一切归零之前,让我再看你一秒。
最后的世界,我陪你走到尽头,
最后的世界,你是我唯一的理由,
天塌下来的时候,我听见你的呼吸,
最后的世界里,你就是我的天地。
The last world! (Ahh-ahh)
最后的世界!(Ahh-ahh)
If everything is ending, let it end with you and me.
Yeah! Hold on! Don't let go! Last world! Break it down!
如果这就是最后...我只想告诉你...
Tell me... before the sky goes dark...
遇见你,是我在这世界最好的事...
Then let's hold on, and let the world end in our arms!
从开始到终结,从繁华到废墟,
最后的世界里,我只记得你的样子。
Love is the only thing that survives the end...
Ahh-ahh-ahh, soaring
最后的世界...
(I'm here, I'm here)
最后的世界...
(Hold my hand, hold my hand)
如果有来生...我还找你...
Together... until the very end...
Yeah...
The Last World.