Rules For Happy Fools
快乐傻瓜守则
Mm-mm yeah we got it
嗯没错我们懂的
Ooh it's just the way we move
噢这就是我们的节拍
We stepped out in the five AM sun
迎着清晨五点的阳光出发
Nobody awake and we've already won
万籁俱寂我们已抢先拥有了全世界
You made a joke and I laughed so hard
你讲了个笑话我笑得前俯后仰
Spilled half my coffee on the boulevard
把半杯洒在大街上
I love the way you don't even care
我喜欢你那副毫不在乎的模样
With the wind and the sunlight all in your hair
风和阳光全揉进你的发光里
We could be anywhere doing anything at all
管他身在何方做什么都好
But right here is where we're having a ball
只要此刻在这里我们就在尽情狂欢
Oh I'm feeling so light like I'm walking on air
哦我轻盈得像踩在云端
And with you by my side I haven't a care
有你在身侧我别无牵挂
Every little thing just seems to fall right into place
点点滴滴都恰到好处地对齐
I can't wipe this giant smile right off of my face
嘴角灿烂的笑意怎么也抹不去
We're writing our own story making our own rules
我们写自己的剧本定自己的规矩
Living in this moment like a couple of happy fools
活在当下像两个快乐的傻瓜
And it feels so good yeah it feels so right
感觉如此美妙对就是这样
We're gonna keep this feeling going all through the night
我们要把这份悸动延续整个夜晚
Turn it up turn it loud let the music take control
开大音量让音乐接管一切
We got a fire burning deep down in our soul
我们的灵魂深处燃着烈火
Laughing till we cry dancing till we drop
笑到流泪舞到尽兴
This is the kind of feeling that is never gonna stop
这种感觉永远不会停歇
Yeah we're living life out loud making every moment count
把生命活出声响不浪费每分每秒
With an endless supply of joy and energy in a massive amount
满腔的快乐与能量取之不尽
Oh I wouldn't change a single thing about today
哦今天的一切我都不会改变
We are exactly where we want to be and that's where we're gonna stay
我们身处梦寐以求之地并会一直留在这里
We found a little bookstore hidden on a side street
我们在小巷里撞见一家隐秘的书店
And for a couple of hours we let time and space retreat
任由时空在几小时里悄然退场
You read me some poetry and I made fun of the rhymes
你念着诗句我却拿韵脚开涮
Giggling like kids remembering the best of times
像孩子般咯咯傻笑铭记最美好的时光
Then we got some ice cream even though it was starting to rain
接着去买冰淇淋尽管天空开始下雨
Dancing under my umbrella laughing away any pain
共撑一把伞跳舞笑着冲散所有阴霾
We could be doing nothing and it would still feel like the best day ever
就算无所事事这也是最棒的一天
As long as I'm with you I want this feeling to last forever
只要和你在一起这感觉就想直到永远
Oh I'm feeling so light like I'm walking on air
哦我轻盈得像踩在云端
And with you by my side I haven't a care
有你在身侧我别无牵挂
Every little thing just seems to fall right into place
点点滴滴都恰到好处地对齐
I can't wipe this giant smile right off of my face
嘴角灿烂的笑意怎么也抹不去
We're writing our own story making our own rules
我们写自己的剧本定自己的规矩
Living in this moment like a couple of happy fools
活在当下像两个快乐的傻瓜
And it feels so good yeah it feels so right
感觉如此美妙对就是这样
We're gonna keep this feeling going all through the night
我们要把这份悸动延续整个夜晚
Turn it up turn it loud let the music take control
开大音量让音乐接管一切
We got a fire burning deep down in our soul
我们的灵魂深处燃着烈火
Laughing till we cry dancing till we drop
笑到流泪舞到尽兴
This is the kind of feeling that is never gonna stop
这种感觉永远不会停歇
Yeah we're living life out loud making every moment count
把生命活出声响不浪费每分每秒
With an endless supply of joy and energy in a massive amount
满腔的快乐与能量取之不尽
Oh I wouldn't change a single thing about today
哦今天的一切我都不会改变
We are exactly where we want to be and that's where we're gonna stay
我们身处梦寐以求之地并会一直留在这里
No looking back we're on our way now!
无需回头我们正在路上！
Living this dream and we know how!
活出梦想我们心领神会！
Every step we take is a celebration!
迈出的每一步都是一场庆典！
Creating our own beautiful vibration!
创造属于我们自己的美妙共振！
Yeah we've got the world in our hands tonight!
今夜世界尽在我们的掌心！
And everything is looking so incredibly bright!
万物都亮得不可思议！
So let's just keep on moving keep on dancing free!
那就继续前行自在起舞！
This is exactly where we were always meant to be!
这正是我们命中注定的归宿！
Yeah we are exactly where we want to be
没错我们就在想去的地方
And that's where we're gonna stay
并且会一直留在那
Mm-mm forever
嗯直到永远
Just the good ones only the good ones
只留美好只要纯粹的美好
Yeah we got this
是的我们稳稳拿捏
