No photo of you left to survey -冬妍DYan
作词: 花粥
作曲: 花粥
原唱: 花粥
监制&艺术指导: 程楚楚(廊坊师范学院)
统筹: 万达&王峥儿&刘祎铭
宣发&推广: 刘芳/姚欢/岳子建/魏来/刘鑫童
出品人: 张晓星、冰鑫
发行人: 张晓星、桑爱
OP/SP: 北京博生兄弟文化传播有限公司(S.A.G)
出品方: QQ音乐·银河计划 × 听见音乐@锦州
发行&推广: 听见音乐&看见文娱
【英文版翻译自花粥《二十岁的某一天》, 已获词曲授权】
You said all of fade and turn to stray.
You said you no cash to spend today.
Thank you for staying with me all these days.
Don't let false folks trick your heart away.
One day at 20 years of age.
Hand in hand, we reach the bridge's edge.
Five coins are lonely in your pouches cage.
We shared one bowl of beef noodle sage.
You said all of the days and turns straight.
You said you've no cash to spend today.
Thank you for staying with me all these days.
Don't let false folks trick your heart.
Always.
One day at 30 years of age, with him I walk down this old street stage.
I craved a bowl of beef.
Noodle, age, he said small change was out of his engage.
I can't recall your facial outline, lay.
No photo of you left to survey.
Time slays all sweet old yesterdays.
No need to mourn our bygone array.
You said all of fade and turns away.
You said you've no cash to spend today.
Thank you for staying with me all these days.
Don't let false folks trick your heart away.
One day at eighty years of age, could I retrieve your face?
Once more to stay.
