Dancing with Shadows

Dancing with Shadows

Lyrics & Music:

Masakazu・Sato

The moonlight whispers through the trees

A shadow dances with the breeze

I’m chasing ghosts on this old street

Their laughter echoes in my feet

Dancing with shadows in the night

They twirl and twist in pale moonlight

No faces shown no names to call

Just fleeting whispers as they fall

A silhouette on the cobblestone

A partner there but still alone

Their hands reach out but never meet

A ghostly rhythm on repeat

Dancing with shadows in the night

They twirl and twist in pale moonlight

No faces shown no names to call

Just fleeting whispers as they fall

They vanish when the morning wakes

The sunlight chases what it takes

But in the dark they’ll come again

To waltz with whispers in the wind

Dancing with shadows in the night

They twirl and twist in pale moonlight

No faces shown no names to call

Just fleeting whispers as they fall

影と踊る夜

作詞・作曲：佐藤雅一

月明かりが木々を抜けてささやく

影がそよ風と共に舞う

古い通りで幽霊を追いかける

その笑い声が足元に響く

夜に影と踊りながら

淡い月明かりの中でくるりと回る

顔もなく、呼ぶ名もない

ただ儚いささやきが落ちていく

石畳に浮かぶシルエット

隣にいるのに孤独な相手

手を伸ばしても決して触れられない

幽玄のリズムが繰り返される

夜に影と踊りながら

淡い月明かりの中でくるりと回る

顔もなく、呼ぶ名もない

ただ儚いささやきが落ちていく

朝が来れば彼らは消えて

陽光がすべてを追い払う

けれど闇の中で再び現れ

風のささやきとワルツを踊る

夜に影と踊りながら

淡い月明かりの中でくるりと回る

顔もなく、呼ぶ名もない

ただ儚いささやきが落ちていく