兰加诺湖畔午后树林声景片段3: 银颊噪犀鸟（Lake Langano - Forest Soundscape Afternoon part 3: Silvery-cheeked Hornbill）

兰加诺湖畔午后树林声景片段3: 银颊噪犀鸟 / Lake Langano - Forest Soundscape Afternoon part3: Silvery-cheeked Hornbill 5’35”

地点：兰加诺湖畔树林中

录音机：Fostex FR-2LE；Sony PCM D10

话筒：AT4022-ortf

48kHz, 24bit.

那个午后，当我第一次走进兰加诺湖畔（Lake Langano）的树林里聆听，一个硕大的黑影突然从我头顶二十米左右掠过，带着巨大的坚定而柔软的飞掠的声音。我被这个声音震慑住了，激动万分！那种感觉与阿尔弗莱德华莱士（Alfred Russel Wallace）书中的描写几乎一模一样：“我的心开始怦怦直跳，一股热血涌上了头顶，我感到一阵眩晕，比我在受到死亡威胁时的感觉更强烈。” 我没有像华莱士那样时常遇到死亡威胁的情况，但我知道这种心跳的眩晕的感觉，太神奇了。

That afternoon, when I first walked into the woods by Lake Langano to listen, a massive dark shadow suddenly swept over me about twenty meters above—accompanied by a tremendous, solid, and soft rushing sound of wings. I was utterly stunned by that sound, overwhelmed with excitement! The feeling was almost exactly as described in Alfred Russel Wallace's writings:"My heart began to beat violently, the blood rushed to my head, and I felt a giddiness, more powerful than what I have felt when threatened with death." I haven't faced death threats as often as Wallace did, but I know that dizzying sensation of a racing heart—it was truly amazing.