[00:00.00]词曲：东音
[00:19.50]Jade spirals dance inside the cup
[00:21.96]碧螺春的叶片在杯中旋转起舞
[00:22.80]Sunlight spills across the wooden frame
[00:26.94]阳光洒落在木窗框上
[00:27.63]Gardenia breathes a sweet perfume
[00:30.24]栀子花吐露着甜美的芬芳
[00:31.11]Whispers weave through lanes of old fame
[00:34.02]低语声穿梭在古老闻名的巷弄间
[00:35.61]Neighbors trade their tales of yesterday
[00:38.13]邻里交换着昨天的故事
[00:38.79]Soft voices float on water's edge
[00:41.61]轻柔的声音飘在水边
[00:43.32]I sit and watch the shadows play
[00:46.32]我坐着看影子嬉戏
[00:46.86]And let the quiet settle in my head
[00:49.53]让安静沉淀在我的脑海里
[00:51.09]Let the seasons turn outside my door
[00:54.81]让季节在门外流转
[00:55.35]I'll stay here where the tea leaves rest
[00:58.08]我留在这里茶叶安歇的地方
[00:59.37]The world can spin its frantic wheel
[01:01.77]世界可以转动它疯狂的轮子
[01:02.82]I'll sip the calm that Suzhou feels
[01:05.45]我啜饮苏州感受的那份宁静
[01:07.05]In the lane where the rain writes a song
[01:10.77]在雨写歌的巷子里
[01:11.34]I am not rushing I belong
[01:14.13]我不赶路我属于这里
[01:15.09]Let the bitterness steep then fade away
[01:18.57]让苦涩浸泡然后消散
[01:19.17]It is just a flavor in this porcelain way
[01:23.34]它只是这瓷碗方式里的一种味道
[01:24.57]In the lane where the rain writes a song
[01:25.86]在雨写歌的巷子里
[01:26.85]I have forgotten what I'm running from
[01:30.03]我已忘了自己在逃离什么
[01:31.11]Let the city hum its ancient tune
[01:35.40]让城市哼它古老的调子
[01:36.06]I am just here in this afternoon
[01:39.54]我就在这里在这个午后
[01:54.72]Stone bridges curve like crescent moons
[01:58.14]石桥弯弯如新月
[01:58.89]Boat songs drift soft upon the tide
[02:02.01]船歌轻柔地漂在潮水上
[02:03.03]Oars break up the river's glow
[02:06.78]船桨划碎河面的光
[02:07.59]Pingshan notes fall with gentle pride
[02:11.00]评弹的音符带着温柔的自豪落下
[02:12.39]Old men listen for thirty years
[02:13.83]老人们听了三十年
[02:14.37]To stories of painters long gone by
[02:17.94]听那些早已远去的画家的故事
[02:18.87]They say the rhythm brings no tears
[02:21.42]他们说这节奏不带来眼泪
[02:22.95]Just peace beneath the willow sky
[02:27.15]只有柳树下天空下的安宁
[02:28.32]Let the gossip flow like a stream
[02:30.57]让闲话像溪水般流淌
[02:31.23]I'll stay here inside this dream
[02:34.53]我就留在这个梦里
[02:35.25]The world can spin its frantic wheel
[02:37.77]世界可以转动它疯狂的轮子
[02:38.76]I'll sip the calm that Suzhou feels
[02:41.52]我啜饮苏州感受的那份宁静
[02:43.56]In the lane where the rain writes a song
[02:46.05]在雨写歌的巷子里
[02:47.49]I am not rushing I belong
[02:49.56]我不赶路我属于这里
[02:50.94]Let the sorrow steep and swirl around
[02:54.93]让忧伤浸泡、旋转
[02:55.47]A fleeting shadow in this quiet ground
[02:58.44]在这安静的土地上一道转瞬即逝的影子
[03:00.09]In the lane where the rain writes a song
[03:01.71]在雨写歌的巷子里
[03:02.70]I have forgotten what I'm running from
[03:05.70]我已忘了自己在逃离什么
[03:06.87]Let the city hum its ancient tune
[03:10.23]让城市哼它古老的调子
[03:11.37]I am just here in this afternoon
[03:14.88]我就在这里在这个午后
[03:19.62]Simple grace lies in the pause
[03:23.16]简单的优雅藏在停顿里
[03:24.36]A rattan chair a bowl of tea
[03:26.01]一把藤椅一碗茶
[03:27.12]No need to fight no need to rush
[03:29.40]无需争斗无需匆忙
[03:30.54]Just breathe deeply wild and free
[03:35.04]只需深呼吸自在而自由
[03:35.82]Wisdom flows down the river's bend
[03:38.04]智慧顺河流的弯道流淌
[03:38.70]From the past into the now
[03:43.59]从过去流进此刻
[03:44.31]Leave the noise and make it end
[03:45.72]离开喧嚣让它结束
[03:47.13]Find the peace within your vow
[03:51.72]在你的誓言里找到安宁
[03:52.80]In the lane where the rain writes a song
[03:56.19]在雨写歌的巷子里
[03:56.85]I am not rushing I belong
[03:59.61]我不赶路我属于这里
[04:01.11]Let the bitterness steep then fade away
[04:04.02]让苦涩浸泡然后消散
[04:04.68]It is just a flavor in this porcelain way
[04:07.08]它只是这瓷碗方式里的一种味道
[04:08.82]In the lane where the rain writes a song
[04:11.73]在雨写歌的巷子里
[04:12.33]I have forgotten what I'm running from
[04:15.33]我已忘了自己在逃离什么
[04:16.76]Let the city hum its ancient tune
[04:20.16]让城市哼它古老的调子
[04:23.61]I am just here in this afternoon
[04:29.34]我就在这里在这个午后
[04:50.00]