[00:00.00]Jolianne - Plain Girl (Live Version)
[00:06.72]作词：Jolianne, Cesare Asaro
[00:11.39]作曲：Jolianne, Cesare Asaro
[00:16.06]I have never been in love
[00:19.50]我从未坠入爱河
[00:19.88]Twenty feels like catching up
[00:23.45]二十岁感觉像在匆忙追赶
[00:23.88]Oh, I long to love and to be loved by somebody
[00:31.34]哦，我渴望去爱，也渴望被某个人爱
[00:31.71]Wanna do what lovers do
[00:34.99]想做恋人们会做的事
[00:35.46]Set up a table for two
[00:39.09]摆上一张双人餐桌
[00:39.47]I would make it easy to love me
[00:44.16]我会让自己变得容易被爱上
[00:44.72]Oh, 'cause I
[00:46.06]哦，因为我
[00:46.40]I want to be someone's second to none
[00:49.91]我想成为某人的独一无二
[00:50.32]But it's more likely I turn to a nun
[00:53.86]但更可能是我会去当修女
[00:54.22]I could be wrong and I wish that I was
[00:57.75]也许我错了，我真希望是我错了
[00:58.00]I wish that I was
[01:00.57]我真希望是我错了
[01:00.85]'Cause God
[01:01.52]因为上帝啊
[01:01.98]Oh, it just makes me wonder
[01:05.15]哦，这让我疑惑
[01:06.04]Am I not in my bloom?
[01:09.50]难道我还没有绽放吗？
[01:09.87]'Cause, then, if this is it
[01:12.48]因为，如果青春就是这样
[01:12.50]Well, then God, am I doomed?
[01:17.25]那上帝啊，我注定没有希望了吗？
[01:17.70]I want to be remembered
[01:20.84]我想被一两个人记住
[01:21.59]By a person or two
[01:25.02]被一两个人
[01:25.37]But this is the life of plain girl
[01:29.01]可这就是平凡女孩的人生
[01:29.47]Plain girl to you
[01:33.47]对你而言的平凡女孩
[01:34.25]Plain girl, plain girl to you
[01:40.36]平凡女孩，对你而言的平凡女孩
[01:42.13]Plain girl, plain girl to you
[01:48.40]平凡女孩，对你而言的平凡女孩
[01:51.93]What if there's no one for me?
[01:55.13]要是没有人适合我怎么办？
[01:55.49]Can't be perceived romantically?
[01:59.28]难道我就不能拥有浪漫吗？
[01:59.76]I would take whatever I can get
[02:04.44]孤独的时候，我什么都愿意接受
[02:04.92]When I'm lonely
[02:07.27]当我孤独时
[02:07.59]Always being chosen last
[02:11.00]总在最后才被选中
[02:11.45]Now, I'm counting what I lack
[02:14.97]现在我数着自己缺少了什么
[02:15.42]I would make it easy to love me
[02:19.95]我会让自己变得容易被爱上
[02:20.61]Oh, 'cause I
[02:21.96]哦，因为我
[02:22.27]I want to be someone's second to none
[02:25.81]我想成为某人的独一无二
[02:26.21]But it's more likely I turn to a nun
[02:29.71]但更可能是我会去当修女
[02:30.05]I could be wrong and I wish that I was
[02:33.59]也许我错了，我真希望是我错了
[02:33.86]I wish that I was
[02:36.40]我真希望是我错了
[02:36.73]'Cause God
[02:37.53]因为上帝啊
[02:37.89]Oh, it just makes me wonder
[02:40.96]哦，这让我疑惑
[02:41.84]Am I not in my bloom?
[02:45.36]难道我还没有绽放吗？
[02:45.77]'Cause, then, if this is it
[02:48.28]因为，如果青春就是这样
[02:48.30]Well, then God, am I doomed?
[02:53.24]那上帝啊，我注定没有希望了吗？
[02:53.57]I want to be remembered
[02:56.60]我想被一两个人记住
[02:57.39]By a person or two
[03:00.85]被一两个人
[03:01.23]But this is the life of plain girl
[03:04.76]可这就是平凡女孩的人生
[03:05.32]Plain girl to you
[03:08.84]对你而言的平凡女孩
[03:10.24]Plain girl, plain girl to you
[03:16.58]平凡女孩，对你而言的平凡女孩
[03:17.97]Plain girl, plain girl to you
[03:24.93]平凡女孩，对你而言的平凡女孩
[03:25.88]Plain girl, plain girl to you
[03:32.92]平凡女孩，对你而言的平凡女孩
[03:33.92]Plain girl, plain girl, plain girl to you
[03:49.38]平凡女孩，平凡女孩，对你而言的平凡女孩