Woke up in the endless sky
目覚めた無限の空 (Mezameta mugen no sora)
Stars are bright, they never die
星たちは消えない (Hoshi-tachi wa kienai)
Planets spin in harmony
惑星が踊り出す (Wakusei ga odoridasu)
Cosmic waves set us all free
Galaxies and nebulae
銀河とセイウンの中で (Ginga to seiun no naka de)
Stardust rains, light years away
光年越え届く光 (Kounen koe todoku hikari)
Infinite dark, a sea of light
無限の闇に輝く (Mugen no yami ni kagayaku)
Future's born in cosmic night
Dive into the cosmic sea
宇宙の海へと飛び (Uchuu no umi e to tobi)
Hearts alight in mystery
神秘の光に包む (Shinpi no hikari ni tsutsumu)
Lost in orbits, stars aligned
惑星の軌道に乗り (Wakusei no kidou ni nori)
Forever bright beyond all time
Eyes behold the Milky Way
銀河の橋を渡る (Ginga no hashi o wataru)
Whispers from a distant day
遠い日の囁き (Tooi hi no sasayaki)
Meteor showers, cosmic fire
流れ星に願いを (Nagareboshi ni negai o)
Wonders fuel our heart's desire
On this journey through the stars
星々の旅の中 (Hoshi-boshi no tabi no naka)
Galaxies collide afar
遠くで銀河が交わる (Tooku de ginga ga majiwaru)
Supernovas light the skies
チョウシンセイが輝く (Suupaanova ga kagayaku)
In this space where time flies by
Dive into the cosmic sea
宇宙の海へと飛び (Uchuu no umi e to tobi)
Hearts alight in mystery
神秘の光に包む (Shinpi no hikari ni tsutsumu)
Lost in orbits, stars aligned
惑星の軌道に乗り (Wakusei no kidou ni nori)
Forever bright beyond all tim
