Swallow the sun a pill of molten lead
它灼伤喉咙却让冰冷的意念清晰
Mercury and sulfur a kiss of fire and ice
在丹田的坩埚里旋转追逐博弈
This alchemy of self a violent tender art
拆解每一寸筋骨只为重构一缕光
The furnace hums a mantra low and deep
"One round just one round before you sleep"
One round to burn away the"I"and"me"
In this crucible of breath set the old ghost free
A pressure builds a spiral in the veins
不是痛是亿万颗星辰在细胞里繁衍
Eyes roll back to witness inner skies ignite
一个金色的疏忽在秩序的边缘蔓延
One round of golden elixir spinning in the dark
一转金丹虚空生白魂魄响起惊雷
A serpent climbs the spine a ladder made of spark
烧焦的羽毛气味是展翅唯一的先兆
This glorious poison this sacramental ache
焚尽七情六欲炼成一抹微笑
One round one round for heaven's sake
The body is a landscape strange and rearranged
河流逆行向源头山脉在呼吸间起伏
Time curls like a fetus asleep in its own womb
过去未来在一粒金丹里同时啼哭
I am the chemist and the cure the illness and the health
在巨大的寂静中我听见了物质的交谈
A dialogue of elements transforming in the heat
从沉重的铅到轻逸的金只隔一次决绝的崩坏
The cauldron groans a threshold to be crossed
是湮灭也是诞生是终点也是第一步
Taste the lightning on your tongue count the cost
One round of golden elixir spinning in the dark
一转金丹虚空生白魂魄响起惊雷
A serpent climbs the spine a ladder made of spark
烧焦的羽毛气味是展翅唯一的先兆
This glorious poison this sacramental ache
焚尽七情六欲炼成一抹微笑
One round one round for heaven's sake
然后一切静止
炉火熄灭丹鼎冷却
那金色的圆不再是一粒药
它是一只眼睛冷静地回望我
它问："谁在服食谁？
谁是被炼制的金丹？
谁又是那永不满足的火？"
在完美的圆中我找不到问题的起点和终点
只有回声在骨头的回廊里
一遍一遍一遍……
The elixir is not a thing
it is the making
The gold is not at the end
it is the burning
One round All rounds
No beginning No end
Just the circle perfect and empty
One round
