[00:15.62]I’ve never known another woman With such beautiful eyes
[00:19.03]我从未遇见过别的女子有着这般动人的眼眸
[00:22.71]I’ve never known another woman Get so stuck in my mind
[00:26.79]我从未遇见过别的女子久久萦绕在我心头
[00:29.97]Could you be mine?
[00:31.43]你可否归我所有？
[00:33.50]It feels so right
[00:35.24]感觉如此美妙
[00:36.88]You give me such a funky feelin’ Beating my heart double time
[00:40.23]你带给我奇妙悸动 心跳加倍汹涌
[00:42.15]I tell ya, all the days of my life gone by
[00:45.26]告诉你，漫漫岁月匆匆而过
[00:46.16]And I ‘ave been so lonely
[00:46.80]我一直孤单落寞
[00:47.34]Could it be that you are meant to
[00:48.61]会不会，你注定就是
[00:48.29]Be my one and only?
[00:49.84]我此生唯一的寄托？
[00:50.95]When I’m baskin’ in your glow
[00:52.06]沐浴在你的光芒之中
[00:52.46]You’re givin’ me a fresher flow
[00:53.84]我获得全新的感受
[00:54.65]So could it be my turn to be your
[00:55.89]那可否轮到我，成为你的
[00:56.38]Romeo?
[00:56.41]罗密欧？
[00:57.68]There’s just a little hitch
[00:58.70]我察觉到一点阻碍
[00:59.20]That I’m pickin’ up,
[01:00.06]我渐渐发觉
[01:00.91]It’s just a little glitch
[01:02.08]只是一点小小的差错
[01:02.49]But I’m not givin’ up, gonna flip it up
[01:04.10]但我绝不放弃，迎难而上
[01:05.13]Everytime I see you ’n' we’re
[01:06.63]每当我和你
[01:07.25]Standin’ face to face
[01:07.66]面对面伫立
[01:08.13]There is a word you cannot place
[01:09.36]有个名字你怎么也想不起来
[01:09.72]A memory you cannot trace
[01:10.95]一段记忆你无从追寻
[01:12.52]Oh, oh, so What's up baby,
[01:15.35]噢宝贝，到底是怎么回事
[01:17.72]How can I,
[01:18.63]我该如何
[01:19.66]How can I get you
[01:21.01]怎样才能让你
[01:21.76]To be my lady
[01:22.50]成为我的爱人
[01:23.41]When you don’t see me?
[01:24.49]可你根本注意不到我？
[01:27.42]Sylvia
[01:27.44]西尔维娅
[01:28.67]Why can’t you remember
[01:30.66]为什么你记不住
[01:32.52]My name, my name,
[01:34.64]我的名字，我的名字
[01:36.05]Cause they kinda sound the same?
[01:38.21]就因为我们名字读音有点像？
[01:40.63]You’re Sylvia, I’m Silvio
[01:41.70]你是西尔维娅，我是西尔维奥
[01:43.95]You’re Sylvia, I’m Silvio yo yo yo
[01:46.75]你是西尔维娅，我是西尔维奥，哟哟哟
[01:47.80]Sylvia, Silvio
[01:48.65]西尔维娅，西尔维奥
[01:51.14]You’re Sylvia, I’m Silvio yo yo yo
[01:53.84]你是西尔维娅，我是西尔维奥，哟哟哟
[01:54.80]I love your passion and your vision,
[01:56.20]我爱你的热忱与远见
[01:57.00]Your fight and your drive
[01:57.99]你的斗志与冲劲
[02:01.60]I love the way you won’t let anybody
[02:03.33]我欣赏你不愿让任何人
[02:03.95]Get left behind
[02:04.88]被抛下的模样
[02:08.69]You’re tough but kind
[02:10.41]你坚韧又善良
[02:12.20]You’ve got a beautiful mind
[02:14.06]拥有美好的心灵
[02:16.14]Will there ever come a day
[02:17.32]会不会有那么一天
[02:17.74]When our stars will align?
[02:18.91]我们的命运交汇？
[02:22.92]Sylvia I think you’ll find
[02:24.12]西尔维娅，你终会发现
[02:24.64]That if you get to know me
[02:25.46]如果你愿意了解我
[02:26.23]I could really blow your mind
[02:27.31]我真的会让你刮目相看
[02:27.81]I could be your one and only
[02:28.71]我可以成为你的唯一
[02:29.84]Sylvia I think you’ll find
[02:31.08]西尔维娅，你终会发现
[02:31.35]That if you get to know me
[02:32.60]如果你愿意了解我
[02:33.27]I could really blow your mind
[02:34.27]我真的会让你刮目相看
[02:34.70]I could be your one and only
[02:35.80]我可以成为你的唯一
[02:36.96]Sylvia, Silvio,
[02:37.28]西尔维娅，西尔维奥
[02:39.57]Blow your mind
[02:41.01]让你为之惊艳
[02:41.75]Sylvia, Silvio,
[02:42.00]西尔维娅，西尔维奥
[02:43.86]Sylvia
[02:44.51]西尔维娅
[02:48.01]Sylvia, Silvio yo yo yo
[02:50.50]西尔维娅，西尔维奥，哟哟哟
[02:50.61]Remember my name, Oooh, Sylvia
[03:01.02]请记住我的名字，噢西尔维娅