Mountain (山不见我)-Miyia (米娅)
作词: 小宇Cosmos
作曲: 小宇Cosmos
策划: 小宇Cosmos
出品: 瑞禾音海
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
I waited by the doorway for the world to knock
我守在门边 等世界来叩响
Held my breath so long I forgot how to stop
屏息太久 久到我忘了怎么呼吸
I asked the mountain kindly if it'd come to me
我轻声问那座山 可否向我走来
It just stood there silent,wild and free
它只是沉默矗立 野性而自在
So I laced up every doubt and I wore it like a coat
于是我把每份疑虑一一系紧 像披上一件外衣
And I started walking toward the thing I feared the most
然后迈步走向 我最害怕之物
If the mountain won't come to me, then I move to the mountain
若山不来见我 我自去见山
I'll carry every storm,I'll carry every doubt
我会背负每一场风暴 背负每一份怀疑
The mountain's in my heart now,there's no way around it
山已在我心里 再无绕行的余地
And I'll keep on climbing
而我会一直向上攀登
If the summit won't bow to me,then I'll bow to the climb
若峰顶不肯向我俯首 我便向这攀登本身俯首
I'll carry every scar,I'll carry every fall
我会背负每一道伤疤 背负每一次坠落
The mountain's in my blood now,there's no way around it
山已流进我的血里 再无绕行的余地
And I'll keep on climbing
而我仍将继续攀登
Some days my hands are bleeding,some days I lose the path
有些日子我双手流血 有些日子我迷失路途
Some days the only thing I have is the echo of my past
有些日子我仅剩的 只有往昔的回响
But the mountain doesn't ask me if I'm strong enough
可山从不过问我是否足够坚强
It just waits
它只是等待
And waiting is its kind of love
而等待 就是它爱的方式
So I laced up every doubt and I wore it like a coat
于是我把每份疑虑一一系紧 像披上一件外衣
And I started walking toward the thing I feared the most
然后迈步走向 我最害怕之物
If the mountain won't come to me,then I move to the mountain
若山不来见我 我自去见山
I'll carry every storm,I'll carry every doubt
我会背负每一场风暴 背负每一份怀疑
The mountain's in my heart now.there's no way around it
山已在我心里 再无绕行的余地
And I'll keep on climbing
而我会一直向上攀登
If the summit won't bow to me,then I'll bow to the climb
若峰顶不肯向我俯首 我便向这攀登本身俯首
I'll carry every scar,I'll carry every fall
我会背负每一道伤疤 背负每一次坠落
The mountain's in my blood now,there's no way around it
山已流进我的血里 再无绕行的余地
And I'll keep on climbing
而我仍将继续攀登
The mountain's in my heart
山在我心里
And I am on my way
而我已在路上
On my way
在路上
On my way
在路上
I'll keep on climbing
我会一直向上攀登
